LỜI DỊCH BÀI HÁT: "宽恕 / Kuan Shu"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 551 | Yêu Thích: 23 宽恕 / Kuan Shu
Trình bày: OST 天龍八部 / Tian Long Ba Bu
如是我闻,仰慕比暗恋还苦,
Ru shi wo wen, yang mu bi an lian hai ku,
我走你的路,男儿泪,女儿哭,
Wo zou ni de lu, nan'r lei nu'r ku,

我是你执迷的信徒,你是我的坟墓,
Wo shi ni zhi mi de xin tu, ni shi wo de fen mu,
入死出生由你做主.
Ru si chu sheng you ni zuo zhu,

你给我保护,我还你祝福.
Ni gei wo bao hu wo huan ni zhu fu,
你英雄好汉,需要抱负,
Ni ying xiong hao han xu yao bao fu,
可你欠我幸福,拿什么来弥补,
Ke ni qian wo xing fu, na shen me lai mi bu,
难道爱比恨更难寬恕
Nan dao ai bi hen geng nan kuan shu

如是我闻,爱本是恨的来处,
Ru shi wo wen, ai ben shi hen de lai chu,
胡汉不归路,一个输,一个苦,
Hu han bu gui lu, yi ge shu, yi ge ku,

宁愿你恨得糊涂,中了爱的迷毒,
Ning yuan ni hen de hu tu, zhong le ai de mi du,
一面满足,一面残酷.
Yi mian man zu, yi mian can ku,

你给我保护我还你祝福,
Ni gei wo bao hu wo hai ni zhu fu,
你英雄好汉需要抱负,
Ni ying xiong hao han xu yao bao fu,
可你欠我幸福,拿什么来弥补,
Ke ni qian wo xing fu, na shen me lai mi bu,
难道爱比恨更难寬恕
Nan dao ai bi hen geng nan kuan shu.

爱比恨更难寬恕
Ai bi hen geng nan kuan shu.		 Nếu như, em nghe rằng, ngưỡng mộ so với yêu thầm còn khổ hơn
Em đi theo con đường của anh, nam nhi đổ lệ, nữ nhi khóc thầm

Em là tín đồ mê muội của anh, anh là phần mộ của em
Vào sinh ra tử, đều là do anh định đoạt hết

Anh cho em sự chở che, em chúc phúc lại cho anh
Sự anh hùng hảo hán của anh cần phải có tham vọng
Nhưng anh nợ em niềm hạnh phúc, thì anh sẽ lấy gì bù đắp đây?
Không ngờ rằng yêu so với hận lại càng khó tha thứ hơn

Nếu như, em nghe rằng, yêu là do hận mà đến
Con đường không ngoảnh lại của kẻ giang hồ, một con đường đau thương, khổ ải

Thà rằng anh hận đến mức hồ đồ, trúng phải chất độc tình yêu
Vừa mãn túc, vừa tàn khốc

Anh cho em sự chở che, em chúc phúc lại cho anh
Sự anh hùng hảo hán của anh cần phải có tham vọng
Nhưng anh nợ em niềm hạnh phúc, thì anh sẽ lấy gì bù đắp đây
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Soundtracks View: 
Backstage at Dreamland (Miss Saigon OST)Backstage at Dreamland (Miss Saigon OST)

Trình bày: Various Artists . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 357 Like: 33
Zombies On Your Lawn (Plants vs Zombies)Zombies On Your Lawn (Plants vs Zombies)

Trình bày: Laura Shigihara . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 754 Like: 53
Ain't Got RhythmAin't Got Rhythm

Trình bày: Phineas & Ferb OST . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 783 Like: 36
According To Plan (OST Corpse Bride)According To Plan (OST Corpse Bride)

Trình bày: Various Artists . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 309 Like: 83
无间道 / Wu jian dao / Vô gian đạo (.ft Tony Leung)无间道 / Wu jian dao / Vô gian đạo (.ft Tony Leung)

Trình bày: Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức Hoa . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 651 Like: 37
Princess Mononoke (Eng. Version)Princess Mononoke (Eng. Version)

Trình bày: Sasha Lazard . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 168 Like: 69
Pass OutPass Out

Trình bày: Tinie Tempah . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 578 Like: 96
See Your FaceSee Your Face

Trình bày: Shayne Ward . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 356 Like: 38
Tears To Shed (Corpse Bride OST)Tears To Shed (Corpse Bride OST)

Trình bày: Various Artists . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 281 Like: 80
안녕 내 사랑 / Goodbye My Love (ft. DBSK's Yunho)안녕 내 사랑 / Goodbye My Love (ft. DBSK's Yunho)

Trình bày: J.Rich . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 645 Like: 22
Page 12: ...            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 24

Today Visitors: 1.710

Traffic Summary

1208857

AI ĐANG ONLINE

  • Hồ Bảo Ly
  • PHAM MAI QUYEN
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point