LỜI DỊCH BÀI HÁT: "바라본다/ Look (Secret Garden OST)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 579 | Yêu Thích: 32 바라본다/ Look (Secret Garden OST)
Trình bày: Yoon Sang Hyun / 윤상현
Hangeul
아무 말도 필요치 않다고
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴 수 없어서

내 맘속엔 늘 너만 산다고
짧은 한순간도 변한적 없다고
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서

돌아온다 그 약속 하나도 없이
용케도 이렇게 널 기다리나 봐

바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올 리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못 하니까


문을 열면 있을 것 같다고
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨여서
눈물 없이 더 아무런 일도 못할
비겁한 하루가 또다시 밝아도

바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올 리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못 하니까


가슴 타 버리고 입술 갈라져도
참지 못해서 널 또다시
불러본다 쓰라린 이름만
추억에도 베일 걸 알지만

나 그래야만 지독히도 아파서
널 씻어낼 생각조차 감히 못 하게
너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만

----Romanization----

Amu maldo piryochi anhdago
Meomchun shigyecheoreom yeogi seo itdago
Eotteon apeumdo nae nun hana garilsu eopseoseo

Nae mamsogen neul neoman sandago
Jjalbeun hansungando byeonhan jeok eoptdago
Eotteon mannamdo gaseumi da milchyeonae beoryeoseo
Doraondan geu yaksokhanado eopshi
Yongkkedo ireohke
Neol kidarinabwa

Barabonda neo tteonan jariman
Barabonda neon ulli eopjiman
Na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
Neol jiweonael saenggakjocha gamhi jamshido mothanikka

Muneul yeolmyeon isseul geot gatdago
Eolpit balsorido deullin geot gatdago
Jamdeun huedo bamsaedorok myeot beoneul kkaeeoseo
Nunmul eopshi deo amureon ildo mothal
Bigeobhan haruga ttodashi balgado

Barabonda neo tteonan jariman
Barabonda neon ulli eopjiman
Na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
Neol jiweonael saenggakjocha gamhi jamshido mothanikka

Gaseum ta beorigo ibsul gallajyeodo
Chamji mothaeseo neol ttodashi

Bolleobonda sseurarin ireumman
Chueogedo beil geol aljiman
Na geuraeyaman jidokhido apaseo
Neol sshiseonael saenggakjocha gamhi mothage

Neowaeui jjalbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol
Al su eopseoseo arado moreun cheok nunmulman
Không cần nói lời nào đâu
Hãy cứ đứng đây như chiếc đồng hồ đã chết
Bởi nỗi đau đã làm mờ đôi mắt anh

Trong con tim anh chỉ có mình em mà thôi
Dù là trong khoảnh khắc cũng chưa từng đổi thay
Dù có gặp gỡ ai, con tim anh vẫn chỉ thuộc về mình em

Quay trở về không có lấy một lời hứa
Dù thời gian có trôi qua, anh vẫn chờ đợi em như thế

Ngóng trông, ở nơi mà em đã ra đi
Ngóng trông, dù em có thể không quay lại
Anh có thể mệt mỏi với tình yêu mong manh này
Nhưng nghĩ đến việc từ bỏ em, dù chỉ một chút anh cũng không thể

Dường như chỉ cần mở cánh cửa ấy ra
Là anh nghe được tiếng chân em bước
Vài lần chợt tỉnh giấc giữa đêm, sau những giấc mộng
Không có những giọt nước mắt, nhưng anh cũng chẳng thể làm gì
Ngày qua ngày anh vẫn cứ mãi làm một kẻ hèn nhát

Ngóng trông, ở nơi mà em đã
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Soundtracks View: 
If I Could Build My Whole World Around YouIf I Could Build My Whole World Around You

Trình bày: Marc Broussard . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 130 Like: 62
The Old Man And The Sea/老人与海 /Ông Già Và Biển CảThe Old Man And The Sea/老人与海 /Ông Già Và Biển Cả

Trình bày: Hai Ming Wei/海鸣威/Hải Minh Uy . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 925 Like: 70
HeroHero

Trình bày: (Feat. Josey Scott) (Spider Man 2 . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 1092 Like: 93
照るの歌 / Teru No Uta / Song Of Teru照るの歌 / Teru No Uta / Song Of Teru

Trình bày: Aoi Teshima / 手嶌葵 . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 426 Like: 61
The Shape Of LifeThe Shape Of Life

Trình bày: Unknown . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 449 Like: 22
What Should I Do (어떡하죠) ( Boys Over Flower Ost)What Should I Do (어떡하죠) ( Boys Over Flower Ost)

Trình bày: Jisun (지선) . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 752 Like: 47
美丽的神话 / Mei Li De Shen Hua / The myth (OST Thần thoại)美丽的神话 / Mei Li De Shen Hua / The myth (OST Thần thoại)

Trình bày: Jackie Chan & Kim Hee Sun . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 287 Like: 98
单向的爱单向的爱

Trình bày: Dan Xiang De Ai . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 920 Like: 85
遗失的美好 / Yi Shi De Mei Hao (OST Chuyện Tình Biển Xanh)遗失的美好 / Yi Shi De Mei Hao (OST Chuyện Tình Biển Xanh)

Trình bày: Angela Zhang / 张韶涵 / Trương Thiều Hàm . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 290 Like: 64
I'll Be There For You (My Love Patzzi OST)I'll Be There For You (My Love Patzzi OST)

Trình bày: Jang Nara / 장나라 . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 700 Like: 50
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 29

Today Visitors: 1.775

Traffic Summary

1208855

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • PHAM MAI QUYEN
  • Nguyễn Lê Mai Lan
You got +1 point