LỜI DỊCH BÀI HÁT: "그리움/ Yearning"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 503 | Yêu Thích: 67 그리움/ Yearning
Trình bày: Nell (넬)
==Kanji==
돌아가고 싶군요
너무 흔한 얘기지만
정말 이 말 밖에는 어울리지가 않아요
온통 너의 얘기로 대화를 채우고
너의 생각들로 노래 부르던 그 때.

하지만 난 너무 어리석어서 잃어버린 후에야
비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
그리고 난 너무 바보 같아서 늦어버린 후에야
또 이렇게 후회를 하고 있군요

초라한 그 반지도 너의 환한 미소 앞에
눈부시게 빛나던 그 때.

하지만 난 너무 어리석어서 잃어버린 후에야
비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
그리고 난 너무 바보 같아서 늦어버린 후에야
또 이렇게 후회를 하고 있군요

미안해요. 이미 늦어버렸지만 날 용서해요
진심으로 미안해. 그리고 고마워요
아직도 이런 날 위해 그렇게 기도해줘서

==Eng Trans==

Oh how I want to go back
Such a common phrase but...
It's really the only phrase
...that fits
To those days when...
I filled my conversation with you
And when I sang through my thoughts of you

But I
I'm so naive
After it was lost I realised for the first time how precious it was
And I
I'm such a fool
now that it's too late
I find myself in regret again

Those days
When even my dull ring
sparkled beautifully
In front of your brilliant smile

I am sorry
It's too late to make a difference now but forgive me
I'm so sorry
And so thankful
That you still pray for me so earnestly		 Tôi muốn quay trở về
Chỉ là một lời nói quá nhàm nhưng...
Đó là lời duy nhất...
Đúng với tôi lúc này
Trở về với những ngày...
Khi tôi trò chuyện cùng em
Và khi tôi hát những lúc nghĩ về em...

Nhưng tôi
Tôi quá dại khờ
Chỉ đến khi đôi mình rời xa, tôi mới nhận ra tình yêu ấy quý giá nhường nào
Và tôi...
Tôi thật ngốc nghếch
Và giờ đã quá muộn rồi
Một lần nữa, tôi lại ân hận

Những ngày...
Kể cả chiếc nhẫn xỉn màu của tôi
Cũng phải sáng lên lấp lánh
Trước nụ cười tươi tắn của em...

Tôi xin lỗi
Giờ tất cả đã quá muộn màng
Để làm mọi chuyện khác đi
Nhưng hãy tha thứ cho tôi
Xin lỗi...
Tôi biết ơn
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Kpop View: 
Bad GirlBad Girl

Trình bày: Beast / B2st . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 282 Like: 87
Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)

Trình bày: 4Minute . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 605 Like: 84
My ManMy Man

Trình bày: Davichi . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 600 Like: 83
Touch the skyTouch the sky

Trình bày: SNSD (Girls' Generation) . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 494 Like: 88
I Hate YouI Hate You

Trình bày: 2PM . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 697 Like: 48
Christmas Must Be Sommething MoreChristmas Must Be Sommething More

Trình bày: Taylor Swift . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 581 Like: 88
In FlowersIn Flowers

Trình bày: James Blunt . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 646 Like: 40
Prayer (TeaYangPrayer (TeaYang

Trình bày: BB ft. Teddy) . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 1086 Like: 65
널바라기 / Neol Ba Ra Gi널바라기 / Neol Ba Ra Gi

Trình bày: Park Hyo Shin . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 896 Like: 46
To Her (Feat. Chan Sung of 2PM)To Her (Feat. Chan Sung of 2PM)

Trình bày: 2AM . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 326 Like: 60
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 42

Today Visitors: 1.722

Traffic Summary

1208727

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Phan Thị Ánh Đông
  • Phạm Thị Lan Anh
You got +1 point