LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Under The Plaintive Sky"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 1050 | Yêu Thích: 46 Under The Plaintive Sky
Trình bày: Insomnium
Under The Plaintive Sky

And so does the downhearted tune
Resound through this murky night
And the wind groan its wistful song
For the ill-lucked dwellers in plight

These two round-shouldered figures
Forward slowly through this grey day
Under the forest's white canopy
Out of the drifting snow's way

With rime dressed-faces they wander
With guilt carved-hearts they flee
With grim stained-minds they hover
Between hope and despair

With rime dressed-faces they wander
With guilt carved-hearts they flee
With grim stained-minds they ponder
If they ever be free of their sins

May the stars become my eyes
And the wind becomes my hearing
Let them guide us through
These pitch-dark mornings

May the snowfall end
And the shining moon rise
So we can find our way out
From these all-consuming nights

Underneath the blanket of stars
Embraced by another cold night
Two round-shouldered figures
Leave these shores behind

Quietly they wonder
If they ever will see the light
They now lose in their shadows
Owe to the darkest of nights		 Dưới Vùng Trời Não Nùng

Và âm điệu não nề lại ngân lên
Vọng khắp đêm trường đầy u ám
Cơn gió rên câu hát lời trầm mặc
Vì kẻ bạc mệnh lạc nơi khốn cùng

Hai bờ vai tròn in bóng
Mỏi mòn lê gót qua ngày xanh xao
Dưới tán rừng cao một màu trắng xóa
Bước khỏi lối mòn chất tuyết rơi

Họ thẩn thơ mặt vươn đầy sương muối
Họ trốn chạy lỗi lầm khắc tâm can
Họ quẩn quanh hồn dơ màu cay nghiệt
Giữa hai đường tuyệt vọng và ước ao

Họ thẩn thơ mặt vươn đầy sương muối
Họ trốn chạy lỗi lầm khắc tâm can
Họ nghĩ suy hồn dơ màu cay nghiệt
Có hay chăng ngày thoát phận tội đồ?

Mong vì sao xa sẽ thành đôi mắt
Và làn gió mát trở thành đôi tai
Để dẫn ta đi qua
Những bình minh mịt mù

Mong cơn mưa tuyết chóng tàn
Và ánh trăng vàng lại sáng soi
Để ta tìm ra lối
Tr
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Melodic Death Metal View: 
United State of Pop 2008 RemixUnited State of Pop 2008 Remix

Trình bày: Various Artists . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 734 Like: 45
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢Mrs.Pumpkinの滑稽な夢

Trình bày: Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 483 Like: 58
Sister GypsySister Gypsy

Trình bày: Blackmore's Night . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 769 Like: 77
In Your FaceIn Your Face

Trình bày: Children of Bodom . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 521 Like: 22
Ashita Hareru KanaAshita Hareru Kana

Trình bày: Kuwata Keisuke . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 583 Like: 70
Speed DemonSpeed Demon

Trình bày: Michael Jackson . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 159 Like: 43
Lake BodomLake Bodom

Trình bày: Children of Bodom . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 690 Like: 54
MuzikMuzik

Trình bày: 4Minute . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 779 Like: 81
Frozen AngelFrozen Angel

Trình bày: Norther . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 936 Like: 78
If We Ever Meet Again (ft. Katy Perry)If We Ever Meet Again (ft. Katy Perry)

Trình bày: Timbaland . Thể Loại Âm Nhạc: Melodic Death Metal

Listen: 248 Like: 46
Page 5:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 31

Today Visitors: 1.738

Traffic Summary

1208736

AI ĐANG ONLINE

  • PHAM MAI QUYEN
  • Phạm Thị Lan Anh
  • Phan Thị Ánh Đông
  • Hồ Bảo Ly
You got +1 point