LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Ten wasz świat/ Your world"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 361 | Yêu Thích: 79 Ten wasz świat/ Your world
Trình bày: Oddział Zamknięty
=== Polish ===
(Tiếng Ba Lan)

Miałem szczęście w waszych twarzach,
miałem w sobie, to się zdarza.
Czułem spokój w waszych duszach
ale nikt do tego nie wymyślił stróża

ref.

Jak wygląda ten Wasz cudny świat,
ja to wiem i oni wiedzą, jak.
Napiętnowany marzeniami,
napiętnowany marzeniami.

Patrzą, żyły skłute, mary.
Na spróchniałe mózgi - ich ofiary.
Jest ich wszędzie coraz więcej.
Czekam zaplątany w chore ręce.

ref.
Jak wygląda ten Wasz...
Niech nie zmusza odtąd nikt
dłużej, niż to jest potrzebne, żyć.
Tajną misję zacznę zaraz,
śmierci można już zapłacić haracz.

=== English Translation ===

I found happiness in your faces
I found happiness in me, it happens
I felt calmness in your souls
But nobody thought it needed a guard

chorus:

What your wonderful world looks like
I know, and they know too
Branded by dreams,
Branded by dreams.

They look, veins pricked, nightmares
Victims to their decaying brains
There's more and more of those
I'm waiting entangled in sick hands.

chorus:

What your wonderful world looks like...
From this day on, let nobody force
Me to live longer than necessary
I will soon embark on a secret mission,
I can already pay my protection to the Death
Tôi tìm thấy niềm hạnh phúc trên khuôn mặt em
Tôi tìm thấy niềm hạnh phúc trong tôi, tôi đang hạnh phúc
Tôi nét tĩnh lặng trong tâm hồn em
Nhưng không ai nghĩ rằng nó cần một sự bảo vệ

ĐK:
Thế giới tươi đẹp của em trông như thế nào nhỉ?
Tôi biết, và họ cũng biết
Được khắc sâu vào tâm trí bởi những giấc mơ

Họ nhìn, lương tâm cắn rứt, những cơn ác mộng
Họ hi sinh cho bộ óc (mang tư tưởng) lụi tàn
Và ngày càng có nhiều những người như thế
Tôi đang chờ được gây khó dễ bởi những bàn tay ốm yêu đây

Lặp lại Đk

Từ ngày hôm nay, đừng để ai phải ép buộc nữa
Tôi sẽ sống lâu hơn cần thiết
Tôi sẽ sớm dấn thân vào một nhiệm vụ bí m
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Alternative View: 
Somebody LovedSomebody Loved

Trình bày: The Weepies . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 491 Like: 94
On The TequilaOn The Tequila

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 572 Like: 47
All That I've GotAll That I've Got

Trình bày: The Used . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 1051 Like: 36
RainRain

Trình bày: Breaking Benjamin . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 839 Like: 46
One Little Slip (OST Chicken Little)One Little Slip (OST Chicken Little)

Trình bày: Barenaked Ladies . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 727 Like: 87
Ticket To HeavenTicket To Heaven

Trình bày: 3 Doors Down . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 1015 Like: 98
Since You've Been GoneSince You've Been Gone

Trình bày: The Rasmus . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 199 Like: 28
Never AloneNever Alone

Trình bày: BarlowGirl . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 756 Like: 66
Before The DawnBefore The Dawn

Trình bày: Evanescence . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 639 Like: 80
Forgive MeForgive Me

Trình bày: Evanescence . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 771 Like: 45
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 28

Today Visitors: 1.751

Traffic Summary

1208857

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Như Loan
  • PHAM MAI QUYEN
  • Nguyễn Tấn Tài
  • Lê Thị Thu hà
You got +1 point