LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Simple Song, Simple Plan"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 575 | Yêu Thích: 50 Simple Song, Simple Plan
Trình bày: The Pettit Project
(Guy): Her locker's down the hall. I've counted seventeen from mine.

(Girl): Does he see me? Does he even know that I'm close by?

(Guy): we're in the hallway always at half past nine.

(Girl): would he ever get to know me? Would he take the time?

(Guy): just need to find a way to break the ice, then I'll be fine.

(Girl): how to initiate, to set the tone and catch his eye?

(Guy): I ask my buddy. He's got a simple plan to try.

(Girl): I'll ask his friend I know and maybe get him on my side.

Friend: simple song, simple plan.

(Guy): I'll walk up and grab her hand?

(Friend): you don't have to say a word.

(Guy): 'cause if I did I'd lose my nerve. (Friend): you like her...

(Guy): ...and she likes me. We'd make each other's lives complete...

(Guy and Girl): ...but if this is so simple, why are we so scared to meet?

(Guy): dressed in that hoodie she looks so cute that I could die.

(Girl): was it worth it? I picked these clothes with him in mind.

(Guy): I want to tell her so, but I'd stop breathing...I'm too shy.

(Girl): I wish he'd talk to me - I'd talk to him, but be denied.

(Girl): please tell your friend that I'm in love with him.

(Friend): I'll tell my friend that you're in love with him.

(Girl): and if he laughs just tell him you're joking. And then...

(Friend): and if he laughs I'll tell him I'm joking and then.

(Girl): ...just let me know, I'll cry myself to sleep alone again.

(Guy and Girl): we're both retarded for each other, why is this hard? We're spending time being scared when we should be in each other's arms.		 (Nhóc): Tủ của nàng ở dưới sảnh ấy. Cách 17 cái đếm từ tủ của mình.
(Nhỏ): Chàng có thấy mình không nhỉ? Thậm chí liệu chàng có mảy may hay biết mình đang kề bên?
(Nhóc): Chúng mình đang ở trong hành lang lúc 9 rưỡi.
(Nhỏ): Liệu chàng có muốn làm quen với mình không? Không biết chàng có tranh thủ được thời gian không?
(Nhóc): Chỉ cần tìm cách làm nàng “tan băng” là mình khỏe rồi.
(Nhỏ): Sao mở lời đây, làm sao tạo ấn tượng và thu hút được ánh mắt của chàng nhỉ?
(Nhóc): Mình sẽ hỏi thằng bạn chí cốt. Nó có một kế hoạch đơn giản đáng thử đấy.
(Nhỏ): Mình sẽ hỏi thằng bạn của chàng mà mình cũng quen và có lẽ sẽ lôi được nó về phe mình.
Thằng bạn: một bài ca đơn giản, một kế hoạch giản đơn.

(Nhóc): Tao thử tiến đến rồi nắm tay nàng hén?
(Thằng bạn): Mày chẳng cần nói gì cả.
(Nhóc): Vì nếu tao nói chắc tao cuống như con gà mắc tóc
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 20

Today Visitors: 1.710

Traffic Summary

1208827

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Thị Lan Anh
  • Vũ Đức Thuận
  • Phan Thị Ánh Đông
You got +1 point