LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Se (Cinema Paradiso)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 281 | Yêu Thích: 66 Se (Cinema Paradiso)
Trình bày: Josh Groban
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore

English:

If you were in my eyes for one day
You could see the full beauty of the joy
I find in your eyes
And it isn’t magic or loyalty

If you were in my heart for a day
You would have an idea
Of what I feel
When you hold me strongly to you
Heart to heart,
Breathing together

Protagonist of your love
I don’t know if it’s magic or loyalty

If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I fell in love
At that instant, together with you
And what I sense
It’s only love.		 Nếu một ngày em ở trong mắt anh
Em sẽ thấy trọn vẹn vẻ đẹp của niềm hân hoan
Anh tìm thấy trong mắt em
Và đó không phải phép màu hay lòng thuỷ chung

Nếu em ở trong tim anh một ngày thôi
Em sẽ hiểu
Anh cảm thấy điều gì
Khi em ôm anh mãnh liệt trong vòng tay
Tim kề tim
Cùng chung nhịp thở

Vai chính trong tình yêu của em
Anh chẳng biết là phép màu hay lòng chung thuỷ

Nếu em ngự trong hồn anh một ngày
Em sẽ biết điều gì ẩn chứa bên trong
Đó là anh say đắm yêu rồi
Ngay khoảnh khắc ấy,
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 29

Today Visitors: 1.775

Traffic Summary

1208844

AI ĐANG ONLINE

  • Lê Thị Thu hà
  • Phạm Như Loan
  • Vũ Đức Thuận
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point