LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Sayonara"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 837 | Yêu Thích: 60 Sayonara
Trình bày: Ayabie
~Kanji~

作詞：葵／作曲：タケヒト

もうこれ以上　聞きたくないよ
最後のセリフになれば　愛が壊れていく

ごまかしのキス　重ね塞くけど
僕を見ない　その瞳は　終わりだけを　見てた

涙色した　雪が　舞い降りた夜に
君は未来へ　歩き始めた
もう叶うことない　小指　揺らした約束
君が　僕に　言いかけたのは　「サヨナラ」

止まったままの　ふたりの笑顔
ディスプレイ　眺めるたび　過去になんてできない

寂しさと　愛しさが　溢れ出す
出会った頃　ふたりはまだ　未来だけを　見てた

涙浮かべて　強く　向けた瞳に
耐えきれなくて　逸らした視線
まだ窓の外には　雪が　降り続いてる
弱い　僕は　覚悟さえもできない

君のぬくもり　溢れる部屋　見渡せば
浮かんで消える　幸せな日々
あの君の笑顔を　ずっと守りたいから
サヨナラ　心に　決めたんだ

涙色した　雪が　雨に変わる頃
ふたり　未来へ　歩き始めた
もう叶うことない　小指揺らした約束
僕が　君に　伝えるから　「ありがとう、サヨナラ」
...............
~Romaji~

Sayonara

moukore ijou　kiki takunaiyo
saigo no serifu ninareba　ai ga koware teiku

gomakashino kisu　omone seku kedo
boku wo mina i　sono hitomi ha　owari dakewo　mite ta

namida iro shita　yuki ga　mai ori ta yoru ni
kimi ha mirai he　aruki hajime ta
mou kanau kotonai　koyubi　yura shita yakusoku
kimi ga　boku ni　ii kaketanoha　\" sayonara \"

toma ttamamano　futarino egao
deisupurei　nagame rutabi　kako ninantedekinai

sabishi sato　itoshi saga　afure dasu
deatta goro　futarihamada　mirai dakewo　mite ta

namida uka bete　tsuyo ku　muke ta hitomi ni
tae kirenakute　sora shita shisen
mada mado no soto niha　yuki ga　ori tsudui teru
yowa i　boku ha　kakugo saemodekinai

kimi nonukumori　afure ru heya　miwatase ba
uka nde kie ru　shiawase na hibi
ano kimi no egao wo　zutto mamori taikara
sayonara　kokoro ni　kime tanda

namida iro shita　yuki ga　ame ni kawa ru goro
futari　mirai he　aruki hajime ta
mou kanau kotonai　koyubi yura shita yakusoku
boku ga　kimi ni　tsutae rukara　\" arigatou , sayonara \"		 Sayonara
(Lời tạm biệt)

Tôi không muốn nghe thêm bất cứ điều gì nữa
Nếu đó là những lời cuối cùng em dành cho tôi
Và rồi tình yêu của chúng ta sẽ chẳng đi về đâu

Những nụ hôn dối lừa
Dù em có trao chúng cho tôi
Tôi vẫn có thể nhận ra, đôi mắt ấy
Đã chẳng hướng về tôi nữa rồi
Chẳng thể nhìn thấy gì
Ngoài sự kết thúc

Vào một đêm
Khi những bông tuyết
Mang sắc màu của những giọt lệ, ngập ngừng
Em đã bước những bước đầu tiên
Hướng về tương lai
Giờ đây chẳng còn gì có thể trở thành sự thật nữa rồi
Những ngón tay bé nhỏ
Run sợ trước những lời hứa khi xưa
Những gì em đã nói
Với tôi, chỉ là
\"tạm biệt anh\".

Nơi ấy trở nên lạnh giá
Cùng gương mặt tươi cười của đôi ta
Nhìn về
Những hình ảnh ấy
Tôi không thể chỉ đưa hết tất cả vào quá khứ
<
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 49

Today Visitors: 1.706

Traffic Summary

1208751

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Anh Tuấn
  • Vũ Đức Thuận
  • Phan Thị Ánh Đông
You got +1 point