Học Tiếng Anh
+1 để nhận được thông tin nhanh nhất:
LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Sang Pour Sang"
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com
Lượt chơi: 584 |
Yêu Thích: 53
Sang Pour Sang
| J'ai pas toujours trouvé les mots Pour bercer tes rêves d'enfant Ensemble on est devenu grand De bons points en double zéro Paralysés par tant d'amour On s'apprivoise au jour le jour J'ai jamais su trouver les gestes Qui pouvaient soigner tes blessures Guider tes pas vers le futur A tous les signaux de détresse Dis, comment j'aurais pu faire face Pris entre le feu et la glace ? Au-delà de nos différences Des coups de gueule des coups de sang A force d'échanger nos silences Maintenant qu'on est face à face On se ressemble sang pour sang Comme si les battements de nos cœurs Etaient sur la même longueur d'ondes Les lignes de nos mains se confondent Tu me renvoies comme un miroir Mes doutes et mes éclats de rires La promesse d'un autre avenir Peu importe si la vie menace Ce qui reste en nous d'innocent Puisqu'on se comprend à présent Peu à peu la douleur s'efface On n'en garde plus qu'une trace Comme une offense au temps qui passe Au-delà de nos différences Des coups de gueule des coups de sang A force d'échanger nos silences Maintenant qu'on est face à face On se ressemble sang pour sang Au-delà de nos différences A force d'échanger nos silences Maintenant qu'on est face à face On se ressemble sang pour sang Tous les deux sang pour sang Tous les deux sang pour sang Oui, sang pour sang |
Không phải lúc nào anh cũng tìm được ngôn từ Để xoa dịu những giấc mơ thơ ấu của em. Chúng ta đã cùng nhau lớn lên Từ những điểm tốt đến những điểm tệ Đã được tình yêu đôi ta xóa nhòa (tê liệt) Ngày qua ngày ta đã hoàn thiện nhau. Anh không bao giờ tìm ra cách nào (cách cư xử) Để chữa lành những nỗi đau của em Dìu dắt em từng bước đến tương lai, Từ những dấu hiệu của tuyệt vọng. Nói đi em, làm sao anh có thể đối mặt Việc nhảy vào lửa, hoặc vào nơi giá băng. Ở phía bên kia của sự khác biệt của chúng ta Của hai hình dáng, và của hai giống nòi Một sức mạnh thay đổi sự yên bình của chúng ta. Giờ đây ta đang mặt đối mặt. Chúng ta chung nhau một dòng máu Giống như là sự đấu tranh giữa hai trái tim Có chung những nhịp đập với nhau Những đường chỉ tay trùng lắp với nhau .............................. .............................. |
Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!
Bài Hát Cùng Thể Loại
French Hits
View:
Sang Pour Sang
Dis
Roule S'enroule
Ain't It Fun
Julien
Sans Défense
Je m'appelle Hélène
Trình bày: Hélène Rollès . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits
Listen: 811
Like: 43
Chia Sẻ Trang Này
Thể Loại Âm Nhạc
Acoustic (144)- Alternative (325)
- Anime (63)
- Ballad (532)
- Blues (48)
- Brutal Death Metal (59)
- Celtic (48)
- Christian Pop (32)
- Christian Rock (7)
- Christmas songs (55)
- Classical (105)
- Country (679)
- Dance (430)
- Dark Metal (58)
- Disco (97)
- Doom Metal (89)
- Electronic Pop (175)
- Folk (104)
- Folk Metal (45)
- French Hits (87)
- German (4)
- Giao Hưởng (7)
- Gothic Death Metal (65)
- Hard Rock (35)
- Jazz (132)
- JPop (533)
- J-Rap (24)
- JRock (105)
- Kpop (1374)
- Krock (16)
- Latin (98)
- Love songs (252)
- Melodic Death Metal (275)
- Nu Metal (25)
- Opera Rock (10)
- Operatic Pop (30)
- Other (202)
- Parody (21)
- Pop (3277)
- Pop Ballad (258)
- Power Ballad (52)
- Punk Rock (139)
- R&B (553)
- Rap Metal (99)
- Rock (1023)
- Rock n Roll (66)
- Russian (55)
- Soft Rock (29)
- Soul (19)
- Soundtracks (419)
- Symphonic Metal (80)
- Teen Pop (108)
- Traditional Pop (23)
- Visual Kei (32)
- Vocaloid (187)
- V-Pop (31)
MẸO - BÍ QUYẾT
- HỌC TIẾNG ANH BẰNG THƠ LỤC BÁT (P7)
- RỒI NƠI ĐÂY, TÌNH YÊU LẠI BẮT ĐẦU!
- Đại từ chỉ định THIS, THAT, THESE, THOSE
- Các Từ Lóng Tiếng Anh Mà TEEN Mỹ Hay Dùng (Phần 1)
- CÁC CỤM TỪ THÔNG DỤNG DÙNG TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP!!!
- Phương Pháp Học Tiếng Anh
- Học Tiếng Anh Qua Bài Hát
- Học Tiếng Anh Qua Phim
- Tên Các Món Ăn Việt
- Kinh Nghiệm Học Tốt Tiếng Anh
- 20 tips đạt điểm cao kỳ thi TOEIC
- Các Câu Hỏi Phỏng Vấn Bằng Tiếng Anh
Professional English
- Hoc Tieng Anh Online
- Học Tiếng Anh Giao Tiếp (20)
- Học Tiếng Anh Du Lịch (10)
- Học Tiếng Anh Bán Hàng (10)
- Học Tiếng Anh Khách Sạn (21)
- Học Tiếng Anh Nhà Hàng (9)
- Học Tiếng Anh Văn Phòng (15)
- Học Tiếng Anh Thương Mại (26)
- Học Tiếng Anh Kinh Doanh (14)
- Học Tiếng Anh Hội Nghị (10)
- Học Tiếng Anh Xuất Nhập Khẩu (10)
- Học Tiếng Anh Đàm Thoại (10)
American Streamline
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
Streamline English
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
- Directions (59)
Traffic Information
Online: 34
Today Visitors: 1.747
Traffic Summary
1208755
