LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Rasa Sayang"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 148 | Yêu Thích: 63 Rasa Sayang
Trình bày: Unknown
==Lyrics==
Rasa Sayang
Rasa sayang eh
rasa sayang sayang eh
eh lihat nona jauh
rasa sayang sayang eh

Buah cempedak di luar pagar
ambil galah tolong jolokkan
saya budak baru belajar
kalau salah tolong tunjukkan

Pulau pandan jauh ke tengah
gunung daik bercabang tiga
hancur badan di kandung tanah
budi yang baik di kenang juga

Dua tiga kucing berlari
mana sama si kucing belang
dua tiga boleh ku cari
mana sama abang seorang

Pisang emas dibawa berlayar
masak sebiji di atas peti
hutang emas boleh di bayar
hutang budi di bawa mati

==Eng Trans==
I've got that loving feeling, hey!,
I've got that loving feeling, hey!,
See that girl in the distance,
I've got that loving feeling hey!,

The cempedak tree is across the fence,
Please take a stick and poke it down for me,
I'm just a new guy trying to learn,
So if i'm wrong then please tell me.

Pandan island far in midst,
With the three peaked Daik mountain,
While the body decomposes in earth,
Good deeds remain to be remembered.

Two or three cats are running around,
With the striped one which can vie,
Two or three men woo I may,
Which of them with you can vie.

Pisang emas brought on a journey,
One ripens on a box,
If gold is owed, it can be repaid,
But if it is gratitude, it is carried to the grave.		 Tôi có cảm giác đấy là tình yêu
Cảm giác đấy là tình yêu, eh
Cảm giác yêu, cảm giác yêu, eh!
Trông thấy 1 cô gái ở đằng xa
Cảm giác yêu, cảm giác yêu, eh!

Cây mít tố nữ bên kia hàng rào
Lấy cái gậy, khều mít rụng cho tôi đi!
Tôi chỉ là chàng trai mới cố gắng học hỏi
Vậy nếu tôi có sai thì xin cứ chỉ bảo

Đảo Pandan(Cốm) tít ở giữa
Núi Daik với 3 chỏm nhô lên
Trong khi thân xác thối rữa trong đất
Tiếng thơm lưu mãi ngàn đời

Hai, ba chú mèo chạy quanh đây (có con)
Giống mèo sọc
Hai, ba người tôi có thể tìm thấy
Giống như anh em

Chuối chín rồi nên phải đem bán
Chín muồi trên hộp xếp
Vay vàng thì có thể trả
Chứ nếu là lòng biết ơn, hãy mang theo xuống mồ.


..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Rock View: 
ゆるぎないものひとつゆるぎないものひとつ

Trình bày: Yuruginaimono Hitotsu . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 1058 Like: 56
Love It When You Call (OST Good Luck Chuck)Love It When You Call (OST Good Luck Chuck)

Trình bày: The Feeling . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 884 Like: 63
Trashed and ScatteredTrashed and Scattered

Trình bày: Avenged Sevenfold . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 823 Like: 35
BelieveBelieve

Trình bày: Staind . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 727 Like: 76
RooftopsRooftops

Trình bày: Lost Prophets . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 918 Like: 54
Little Red Riding HoodLittle Red Riding Hood

Trình bày: The Meteors . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 218 Like: 26
Inside The FireInside The Fire

Trình bày: Disturbed . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 516 Like: 46
StrayStray

Trình bày: Steve Conte . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 254 Like: 75
PiecesPieces

Trình bày: Sum 41 . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 325 Like: 66
Animal I Have BecomeAnimal I Have Become

Trình bày: Three Days Grace . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 187 Like: 59
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 43

Today Visitors: 1.702

Traffic Summary

1208755

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Tấn Tài
  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Thị Lan Anh
  • Phạm Như Loan
  • Phan Thị Ánh Đông
You got +1 point