Học Tiếng Anh
+1 để nhận được thông tin nhanh nhất:
LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Plus Je Pense A Toi"
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com
Lượt chơi: 806 |
Yêu Thích: 27
Plus Je Pense A Toi
| Pour les jours silencieux, où j'écoute tomber la pluie, Et les matins frileux qui me font regretter nos nuits. Pour toutes ces différences qui créent l'indifférence, depuis, Pour les heures passées à regarder tourner l'ennui. Et les trésors cachés qu'on enterre à jamais sans vie, Pour tous les souvenirs qui s'ennuient à mourir, et puis, Plus je pense à toi et plus encore je m'aperçois Que le temps qui passe ne me guérira pas. Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi, Et je m'aperçois que tu manques à l'espace. Pour cacher mes erreurs que je commets par cœur, et si, Au profit du bonheur, j'échangeais la douleur sans bruit. Pour ces sommeils qui dansent, comme des récompenses enfuies, Comme le bleu des nuances devient gris de souffrance, aussi. Pour les soleils violets que tu dissimulais meurtrie, Et les rires empruntés qui te raccrochaient à la vie. Plus je pense à toi et plus encore je m'aperçois Que le temps qui passe ne me guérira pas. Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi, Et je m'aperçois que tu manques à l'espace. Laisse-moi respirer, juste une heure encore, Cette fleur fânée, puisque la mort ennemie a pris l'amour d'une vie. Plus je pense à toi et plus encore je m'aperçois Que le temps qui passe ne me guérira pas. Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi, Et je m'aperçois, que tu manques à l'espace. Laisse-moi respirer, juste une heure encore Cette fleur fânée puisque la mort ennemie a pris l'amour d'une vie. Pour les jours silencieux, où j'écoute tomber la pluie, Et les matins de Dieu je te regrette chaque nuit. |
Nghe mưa rơi trọn ngày tĩnh lặng Sớm lãnh lẽo nhớ đêm mặn nồng đôi ta Những khác biệt từ lâu chẳng còn quá xa Buồn tẻ kia gặm nhấm ta từng giờ Tình khuất lấp ta mãi chôn vùi Những ký ức gọi về cào xé Càng nghĩ về em ta càng nhận thấy Thời gian qua đi chẳng thể chữa lành Chẳng điều gì thay thế, nhớ em, muốn chết vì em Nhận ra rằng cả không gian thiếu vắng em Giấu đi sai lầm mà con tim mắc phải, và giá như Nỗi đau này đổi lại niềm hạnh phúc Giấc ngủ chập chờn, trốn tìm như phần thưởng Như sắc xanh chợt xám ngắt cùng nỗi đau. Cho những mặt trời sắc tím nỗi đau em giấu đi Và những nụ cười gượng gạo níu em trở lại Càng nghĩ về em ta càng nhận thấy Thời gian cứ qua, chẳng thể chữa lành Chẳng điều gì thay thế, nhớ em, muốn chết vì em Nhận ra rằng cả không gian thiếu vắng e ..............................
.............................. |
Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!
Bài Hát Cùng Thể Loại
French Hits
View:
Sang Pour Sang
Dis
Roule S'enroule
Ain't It Fun
Julien
Sans Défense
Je m'appelle Hélène
Trình bày: Hélène Rollès . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits
Listen: 811
Like: 43
Chia Sẻ Trang Này
Thể Loại Âm Nhạc
Acoustic (144)- Alternative (325)
- Anime (63)
- Ballad (532)
- Blues (48)
- Brutal Death Metal (59)
- Celtic (48)
- Christian Pop (32)
- Christian Rock (7)
- Christmas songs (55)
- Classical (105)
- Country (679)
- Dance (430)
- Dark Metal (58)
- Disco (97)
- Doom Metal (89)
- Electronic Pop (175)
- Folk (104)
- Folk Metal (45)
- French Hits (87)
- German (4)
- Giao Hưởng (7)
- Gothic Death Metal (65)
- Hard Rock (35)
- Jazz (132)
- JPop (533)
- J-Rap (24)
- JRock (105)
- Kpop (1374)
- Krock (16)
- Latin (98)
- Love songs (252)
- Melodic Death Metal (275)
- Nu Metal (25)
- Opera Rock (10)
- Operatic Pop (30)
- Other (202)
- Parody (21)
- Pop (3277)
- Pop Ballad (258)
- Power Ballad (52)
- Punk Rock (139)
- R&B (553)
- Rap Metal (99)
- Rock (1023)
- Rock n Roll (66)
- Russian (55)
- Soft Rock (29)
- Soul (19)
- Soundtracks (419)
- Symphonic Metal (80)
- Teen Pop (108)
- Traditional Pop (23)
- Visual Kei (32)
- Vocaloid (187)
- V-Pop (31)
MẸO - BÍ QUYẾT
- HỌC TIẾNG ANH BẰNG THƠ LỤC BÁT (P7)
- RỒI NƠI ĐÂY, TÌNH YÊU LẠI BẮT ĐẦU!
- Đại từ chỉ định THIS, THAT, THESE, THOSE
- Các Từ Lóng Tiếng Anh Mà TEEN Mỹ Hay Dùng (Phần 1)
- CÁC CỤM TỪ THÔNG DỤNG DÙNG TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP!!!
- Phương Pháp Học Tiếng Anh
- Học Tiếng Anh Qua Bài Hát
- Học Tiếng Anh Qua Phim
- Tên Các Món Ăn Việt
- Kinh Nghiệm Học Tốt Tiếng Anh
- 20 tips đạt điểm cao kỳ thi TOEIC
- Các Câu Hỏi Phỏng Vấn Bằng Tiếng Anh
Professional English
- Hoc Tieng Anh Online
- Học Tiếng Anh Giao Tiếp (20)
- Học Tiếng Anh Du Lịch (10)
- Học Tiếng Anh Bán Hàng (10)
- Học Tiếng Anh Khách Sạn (21)
- Học Tiếng Anh Nhà Hàng (9)
- Học Tiếng Anh Văn Phòng (15)
- Học Tiếng Anh Thương Mại (26)
- Học Tiếng Anh Kinh Doanh (14)
- Học Tiếng Anh Hội Nghị (10)
- Học Tiếng Anh Xuất Nhập Khẩu (10)
- Học Tiếng Anh Đàm Thoại (10)
American Streamline
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
Streamline English
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
- Directions (59)
Traffic Information
Online: 47
Today Visitors: 1.718
Traffic Summary
1208742
