LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Planet Earth"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 612 | Yêu Thích: 24 Planet Earth
Trình bày: Michael Jackson
Planet Earth


Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space

Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue

Something tells me this isn't true
You are my swweetheart soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.

In my veins I've felt the mystery
Of corridors of time, books of hisotry
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I've licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beauty, I've known the how
Of timeless bliss, this moment of now

Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you.


Bài thơ Trái Đất


Trái Đất, mái nhà của tôi, là nơi tôi ở
Trong biển cả vũ trụ - một hành tinh khác thường

Trái Đất
Một hành tinh bé nhỏ
Trôi nổi lang thang, là đám bụi của không gian
Là một quả địa cầu đổ vỡ
Một mảnh kim loại rồi sẽ gỉ sét
Một mẩu chuyện nhỏ trong rỗng không - rỗng tuếch
Không gian cô đơn
Hành tinh rộng lớn
Được gắn kết bởi một mẩu keo dán
Lạnh lẽo như tảng đá chẳng ánh lên sắc màu

Nhưng điều gì đó
Đã mách bảo với tôi
Rằng đó không phải là sự thật
Trái Đất - người tôi hằng thương mến
Vẫn xanh thẳm mềm mại
Biết chăng, có một phần của bạn
Trong sâu thẳm những cội nguồn cảm xúc
Của chính tôi
Dịu dàng trong làn gió thoảng
Cuộc sống với âm nhạc,
Cất cánh vang lên khúc hát kì diệu
Của bài ca tâm hồn

Trong huyết mạch của m
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 24

Today Visitors: 1.710

Traffic Summary

1208743

AI ĐANG ONLINE

  • Phan Thị Ánh Đông
  • pé Hương
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Vu Uyen
You got +1 point