LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Miss Pavlichenko"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 333 | Yêu Thích: 97 Miss Pavlichenko
Trình bày: Woody Guthrie
Miss Pavilichenko(SIC)'s well known to fame;
Russia's your country, fighting is your game;
The whole world will love her for a long time to come,
For more than three hundred nazis fell by your gun.

CHORUS:
Fell by your gun, yes,
Fell by your gun
For more than three hundred nazis fell by your gun.

Miss Pavlichenko's well known to fame;
Russia's your country, fighting is your game
Your smile shines as bright as any new morning sun.
But more than three hundred nazidogs fell by your gun.

CHORUS
In your mountains and canyons quiet as the deer.
Down in your bigtrees (SIC) knowing no fear.
You lift up your sight. And down comes a hun.
And more than three hundred nazidogs fell by your gun.

CHORUS
In your hot summer's heat, in your cold wintery snow,
In all kinds of weather you track down your foe;
This world will love your sweet face the same way I've done,
'Cause more than three hundred nazzy (SIC) hound fell by your gun.

CHORUS
I'd hate to drop in a parachute and land an enemy in your land.
If your Soviet people make it so hard on invadin' men;
I wouldn't crave to meet that wrong end of such a pretty lady's gun
If her name was Pavlichenko, and mine Three O One.

CHORUS		 Pavlichenko - nữ xạ thủ nổi tiếng khắp 5 châu
Nước Nga là quê hương cô, được chiến đấu là nguyện ước của cô
Cả thế giới này phải thán phục cô suốt đời
Hơn 300 tên giặc Đức phải gục ngã trước gọng súng của cô

CHORUS
Gục ngã trước gọng súng của cô, đúng là như vậy
Gục ngã trước gọng súng ấy
Hơn 300 tên giặc Đức phải gục ngã trước gọng súng của cô

Pavlichenko - nữ xạ thủ nổi tiếng khắp 5 châu
Nước Nga là quê hương cô, chiến tranh cũng chỉ là một trò chơi
Nụ cười cô còn rực rỡ hơn bất kì ánh ban mai nào
Nhưng hơn 300 tên giặc Đức khốn nạn phải gục ngã trước gọng súng của cô

CHORUS
Trên ngọn núi hay dưới hẻm núi, cô lặng yên như một chú hươu
Nhảy khỏi ngọn cây cao mà không chút sợ hãi
Cô bắt đầu nhắm, rồi nổ một phát súng
Và hơn 300 tên giặc Đức khốn nạn phải gục ngã trước gọng súng của cô
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Folk View: 
Reasons To Love YouReasons To Love You

Trình bày: Meiko . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 120 Like: 87
DolphinDolphin

Trình bày: Alexander Rybak . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 881 Like: 61
The Bard's SongThe Bard's Song

Trình bày: The Hobbit . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 324 Like: 37
Take It From MeTake It From Me

Trình bày: The Weepies . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 538 Like: 88
Slow Pony HomeSlow Pony Home

Trình bày: The Weepies . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 701 Like: 83
StarsStars

Trình bày: The Weepies . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 594 Like: 77
Always (ft.Aysel)Always (ft.Aysel)

Trình bày: Arash . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 705 Like: 21
First loveFirst love

Trình bày: Emmy The Great . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 1005 Like: 45
Leaves That Are GreenLeaves That Are Green

Trình bày: Simon & Garfunkel . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 936 Like: 48
I Am A RockI Am A Rock

Trình bày: Simon & Garfunkel . Thể Loại Âm Nhạc: Folk

Listen: 859 Like: 32
Page 1:            

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 25

Today Visitors: 1.764

Traffic Summary

1208731

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Phạm Anh Tuấn
  • Vũ Đức Thuận
You got +1 point