LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Maman Oh Maman"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 847 | Yêu Thích: 42 Maman Oh Maman
Trình bày: Romeo
Maman, oh Maman toi qui m'a donné
Tant de tendresse depuis tant d'années
Tu le sais bien quand je serai grand
Je penserai à toi Maman

Maman oh Maman le jour et la nuit
Je veillerai toujours sur ta vie
Je serai là à tous les instants
Pour te protéger Maman

Je te promets si jamais tu pleures
De te serrer fort sur mon coeur
Il n'y aura pas d'amour aussi grand
Que mon amour pour toi Maman

Maman oh Maman quand tu me souris
Cet un soleil qui chasse la pluie
J'essaierai de sourire au temps
Chaque jour pour toi Maman

Je te promets si jamais tu pleures
De te serrer fort sur mon coeur
Il n'y aura pas d'amour aussi grand
Que mon amour pour toi Maman

Maman, oh Maman toi qui m'a donné
Tant de tendresse depuis tant d'années
Tu le sais bien quand je serai grand
Je penserai à toi Maman
Tu le sais bien quand je serai grand
Je penserai à toi Maman
Mẹ hiền yêu dấu, người đã cho con
Tình thương bao la qua biết bao năm tháng
Mẹ yêu có biết khi con khôn lớn
Con sẽ nghĩ về mẹ, mẹ yêu !

Mẹ hiền yêu dấu, cho dù ngày dài hay đêm tối
Con sẽ luôn thức dậy bên mẹ
Còn sẽ bên mẹ bất cứ lúc nào
Để bảo vệ mẹ, mẹ yêu !

Con hứa với mẹ : sẽ không bao giờ để mẹ khóc
Và rằng con sẽ ôm chặt mẹ trong tim con
Sẽ chẳng có tình yêu nào lớn chừng ấy
Tình yêu của con dành cho mẹ, mẹ yêu !

Mẹ hiền yêu dấu, khi mẹ mỉm cười với con
Một mặt trời xua đuổi những cơn mưa
Con sẽ cố gắng luôn mỉm cười
Mỗi ngày dành cho mẹ yêu

Con hứa với mẹ : sẽ không bao giờ để mẹ khóc
Và rằng con sẽ ôm chặt mẹ trong tim con
Sẽ chẳng có tình yêu nào lớn chừng ấy
Tình yêu của con dành cho mẹ, mẹ yêu !

Mẹ hiền yêu dấu, người đã cho con
Tình thương
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

French Hits View: 
Sang Pour SangSang Pour Sang

Trình bày: Johnny Hallyday . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 584 Like: 53
DisDis

Trình bày: Lui . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 312 Like: 42
Roule S'enrouleRoule S'enroule

Trình bày: Nana Mouskouri . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 856 Like: 64
Ain't It FunAin't It Fun

Trình bày: Guns N' Roses . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 675 Like: 34
JulienJulien

Trình bày: Martin Rappeneau . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 488 Like: 36
Sans DéfenseSans Défense

Trình bày: Clémence . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 1024 Like: 80
C'est la VieC'est la Vie

Trình bày: Yves Jamait . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 350 Like: 26
C'est la VieC'est la Vie

Trình bày: Marc Lavoine . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 404 Like: 60
Papa Aime MamaPapa Aime Mama

Trình bày: Mimi Hétu . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 696 Like: 48
Je m'appelle HélèneJe m'appelle Hélène

Trình bày: Hélène Rollès . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 811 Like: 43
Page 1:          

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 43

Today Visitors: 1.715

Traffic Summary

1208725

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Vũ Đức Thuận
  • Vu Uyen
You got +1 point