LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Live Like You Were Dying"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 326 | Yêu Thích: 28 Live Like You Were Dying
Trình bày: Tim McGraw
He said: \"I was in my early forties,
\"With a lot of life before me,
\"An' a moment came that stopped me on a dime.
\"I spent most of the next days,
\"Looking at the x-rays,
\"An' talking 'bout the options an' talkin’ ‘bout sweet time.\"
I asked him when it sank in,
That this might really be the real end?
How’s it hit you when you get that kind of news?
Man whatcha do?

An' he said: \"I went sky diving, I went rocky mountain climbing,
\"I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu.
\"And I loved deeper and I spoke sweeter,
\"And I gave forgiveness I'd been denying.\"
An' he said: \"Some day, I hope you get the chance,
\"To live like you were dyin'.\"

He said \"I was finally the husband,
\"That most the time I wasn’t.
\"An' I became a friend a friend would like to have.
\"And all of a sudden goin' fishin’,
\"Wasn’t such an imposition,
\"And I went three times that year I lost my Dad.
\"Well, I finally read the Good Book,
\"And I took a good long hard look,
\"At what I'd do if I could do it all again,
\"And then:

\"I went sky diving, I went rocky mountain climbing,
\"I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu.
\"And I loved deeper and I spoke sweeter,
\"And I gave forgiveness I'd been denying.\"
An' he said: \"Some day, I hope you get the chance,
\"To live like you were dyin'.\"

Like tomorrow was a gift,
And you got eternity,
To think about what you’d do with it.
An' what did you do with it?
An' what can I do with it?
An' what would I do with it?

\"Sky diving, I went rocky mountain climbing,
\"I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu.
\"And then I loved deeper and I spoke sweeter,
\"And I watched Blue Eagle as it was flyin'.\"
An' he said: \"Some day, I hope you get the chance,
\"To live like you were dyin'.\"

\"To live like you were dyin'.\"
\"To live like you were dyin'.\"
\"To live like you were dyin'.\"
\"To live like you were dyin'.\"		 Ông ấy nói: \"Lúc đó tôi vừa hơn 40 tuổi với một cuộc đời rất dài phía trước. Và một khoảnh khắc chợt đến khiến tôi phải đứng khựng lại. Những ngày tiếp theo, tôi hầu như dành trọn chỉ để nhìn chằm chặp vào bản phim X-quang và cứ lảm nhảm suốt về những chuyện phải chi thế này thế kia, rồi về những giây phút tươi vui đáng lẽ phải có\".

Tôi đã hỏi ông ấy khi căn bệnh này ăn sâu vào thì có thật sự là chấm dứt hết hay không? Ông đã đón nhận cái tin này thế nào? Trời, lúc đó ông làm gì?

Và ông ấy trả lời: \"Tôi đã đi nhảy dù thể thao, đi leo núi Rocky (1), rồi còn cưỡi được con bò mộng tên là Phó Mãn Châu (2) lâu đến 2 giây 7. Và tôi yêu sâu sắc hơn, nói chuyện ngọt ngào hơn và tôi đã tha thứ cho những điều mà trước đây tôi không chịu tha thứ\".
Và ông ấy nói: \"Một ngày nào đó, tôi hy vọng rằng anh cũng sẽ có cơ hội để sống như thể anh đang sắp phải chết vậy\".
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Country View: 
Love Is Sweet (幸福 微甜)Love Is Sweet (幸福 微甜)

Trình bày: Super Junior M . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 1081 Like: 69
December 1963 (Oh What A Night)December 1963 (Oh What A Night)

Trình bày: Frankie Valli and The Four Seasons . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 339 Like: 85
丁香花丁香花

Trình bày: Ding Xiang Hua . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 992 Like: 33
Song About HomeSong About Home

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 679 Like: 47
What IfWhat If

Trình bày: Ashley Tisdale . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 112 Like: 89
Me Without YouMe Without You

Trình bày: Ashley Tisdale . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 309 Like: 47
Everything I WantEverything I Want

Trình bày: Steve Rushton . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 782 Like: 40
BugBug

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 188 Like: 66
Merrimack RiverMerrimack River

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 325 Like: 79
Where Were You (When The World Stopped Turning)Where Were You (When The World Stopped Turning)

Trình bày: Alan Jackson . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 1068 Like: 67
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 44

Today Visitors: 1.752

Traffic Summary

1208832

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Thị Lan Anh
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Nguyễn Lê Mai Lan
You got +1 point