LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Late For The Sky"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 378 | Yêu Thích: 95 Late For The Sky
Trình bày: Jackson Browne
All the words had all been spoken,
Somehow the feeling still wasn't right
And still we continued on through the night.
Tracing our steps from the beginning,
Until they vanished into the air
Trying to understand how our lives had led us there.
Looking hard into your eyes
There was nobody I'd ever known
Such an empty suprise
To feel so alone.

Now, for me, some words come easy
But I know that they don't mean that much
Compared with the things that are said when lovers touch.
You never knew what I loved in you
I don't know what you loved in me.
Maybe the picture of somebody you were hoping I might be.

Awake again, I can't pretend
That I know I'm alone,
And close to the end
Of the feeling we've known.
How long have I been sleeping?
How long have I been drifting along through the night?
How long have I been dreaming I could make it right,
If I closed my eyes and tried with all my might,
To be the one you need?

Awake again, I can't pretend
That I know I'm alone,
And close to the end
Of the feeling we've known.
How long have I been sleeping?
How long have I been drifting along through the night?
How long have I been running for that morning flight
Through the whispered promises, and the changing light
Of the bed where we both lie,
Late for the sky.

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do:

Đã nói hết lời,
Cớ sao vẫn hoài không yên.
Ấy thế mà ta vẫn tiếp tục đến hết đêm.
Đi theo những bước chân tập tễnh đầu đời,
Đến khi chúng chợt biến vào không trung.
Dù cố hiểu cuộc đời đã đưa ta đến đó,
Nhưng nghiêm túc nhìn vào mắt em,
Anh chẳng thấy ai quen thuộc cả.
Thật là sự ngạc nhiên vô nghĩa
Để thấy mới cô đơn làm sao.

Giờ thì, đối với anh, có những lời dễ nói ra.
Nhưng anh biết rằng chúng không có nhiều ý nghĩa,
So với những điều được nói ra trong lúc yêu đương nồng cháy.
Em không bao giờ hay anh đã yêu em rồi,
Mà em nào có hay em cũng yêu anh.
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 47

Today Visitors: 1.731

Traffic Summary

1208835

AI ĐANG ONLINE

  • Vũ Đức Thuận
  • Phạm Anh Tuấn
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phan Thị Ánh Đông
You got +1 point