Học Tiếng Anh
+1 để nhận được thông tin nhanh nhất:
LỜI DỊCH BÀI HÁT: "La Chanson des Vieux Amants"
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com
Lượt chơi: 878 |
Yêu Thích: 83
La Chanson des Vieux Amants
| Bien sûr, nous eûmes des orages, vingt ans d’amour, c’est l’amour fol! Mille fois tu pris ton bagage, mille fois je pris mon envol et chaque meuble se souvient dans cette chambre sans berceau des éclats des vieilles tempêtes, plus rien ne ressemblait à rien, tu aurais perdu le goût de l’eau et moi celui de la conquête! Mais mon amour, mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour, de l’aube claire jusqu’à la fin du jour, je t’aime encore, tu sais, je t’aime! Moi, je sais tous tes sortilèges, tu sais tous mes envoûtements, et m’as gardé de piège en piège, je t’ai perdue de temps en temps. Bien sûr, tu pris quelques amants, il fallait bien passer le temps, il faut bien que le corps exulte! Et finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adultes. Oh mon amour, mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour, de l’aube claire jusqu’à la fin du jour, je t’aime encore, tu sais je t’aime! Moi, je sais tous tes sortilèges, tu sais tous mes envoûtements, et m’as gardé de piège en piège, je t’ai perdue de temps en temps. Bien sûr, tu pris quelques amants, il fallait bien passer le temps, il faut bien que le corps exulte! Et finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adultes. Oh mon amour, mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour, de l’aube claire jusqu’à la fin du jour, je t’aime encore, tu sais je t’aime! |
Tất nhiên, chúng ta đã có những cơn bão một mối tình hai mươi năm, đó là tình yêu điên cuồng! Đã nghìn lần em thu xếp hành lý đã nghìn lần tôi biến mất cùng những chuyến bay Và mỗi đồ vật đều gợi nhớ trong căn phòng này không có nôi những mảnh vụn của cơn bão cũ không còn có cái gì giống cái gì nữa Em thậm chí không thể cảm nhận vị của nước còn tôi chỉ mất đi khoái cảm chiến thắng! Nhưng tình yêu của tôi ngọt ngào của tôi, êm đềm của tôi, tình yêu tuyệt diệu của tôi từ buổi bình minh tươi sáng đến cuối ngày tôi vẫn yêu em, em biết mà, tôi yêu em! Tôi biết tất cả mưu mẹo của em em biết tất cả những trò của tôi em canh giữ tôi từ cái bẫy này đến bẫy khác tôi mất em hết lần này đến lần khác Tất nhiên, em đã có vài người tình thời gian là cái mỗi người phải trải qua hoan hỉ là cái m ..............................
.............................. |
Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!
Bài Hát Cùng Thể Loại
Love songs
View:
Princess Of The Night
I've Been Waiting For You
Trình bày: Guys Next Door . Thể Loại Âm Nhạc: Love songs
Listen: 828
Like: 57
Fallen Ember
Light Of My Life
Let's Wait Awhile
Billy SChia Sẻ Trang Này
Thể Loại Âm Nhạc
Acoustic (144)- Alternative (325)
- Anime (63)
- Ballad (532)
- Blues (48)
- Brutal Death Metal (59)
- Celtic (48)
- Christian Pop (32)
- Christian Rock (7)
- Christmas songs (55)
- Classical (105)
- Country (679)
- Dance (430)
- Dark Metal (58)
- Disco (97)
- Doom Metal (89)
- Electronic Pop (175)
- Folk (104)
- Folk Metal (45)
- French Hits (87)
- German (4)
- Giao Hưởng (7)
- Gothic Death Metal (65)
- Hard Rock (35)
- Jazz (132)
- JPop (533)
- J-Rap (24)
- JRock (105)
- Kpop (1374)
- Krock (16)
- Latin (98)
- Love songs (252)
- Melodic Death Metal (275)
- Nu Metal (25)
- Opera Rock (10)
- Operatic Pop (30)
- Other (202)
- Parody (21)
- Pop (3277)
- Pop Ballad (258)
- Power Ballad (52)
- Punk Rock (139)
- R&B (553)
- Rap Metal (99)
- Rock (1023)
- Rock n Roll (66)
- Russian (55)
- Soft Rock (29)
- Soul (19)
- Soundtracks (419)
- Symphonic Metal (80)
- Teen Pop (108)
- Traditional Pop (23)
- Visual Kei (32)
- Vocaloid (187)
- V-Pop (31)
MẸO - BÍ QUYẾT
- HỌC TIẾNG ANH BẰNG THƠ LỤC BÁT (P7)
- RỒI NƠI ĐÂY, TÌNH YÊU LẠI BẮT ĐẦU!
- Đại từ chỉ định THIS, THAT, THESE, THOSE
- Các Từ Lóng Tiếng Anh Mà TEEN Mỹ Hay Dùng (Phần 1)
- CÁC CỤM TỪ THÔNG DỤNG DÙNG TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP!!!
- Phương Pháp Học Tiếng Anh
- Học Tiếng Anh Qua Bài Hát
- Học Tiếng Anh Qua Phim
- Tên Các Món Ăn Việt
- Kinh Nghiệm Học Tốt Tiếng Anh
- 20 tips đạt điểm cao kỳ thi TOEIC
- Các Câu Hỏi Phỏng Vấn Bằng Tiếng Anh
Professional English
- Hoc Tieng Anh Online
- Học Tiếng Anh Giao Tiếp (20)
- Học Tiếng Anh Du Lịch (10)
- Học Tiếng Anh Bán Hàng (10)
- Học Tiếng Anh Khách Sạn (21)
- Học Tiếng Anh Nhà Hàng (9)
- Học Tiếng Anh Văn Phòng (15)
- Học Tiếng Anh Thương Mại (26)
- Học Tiếng Anh Kinh Doanh (14)
- Học Tiếng Anh Hội Nghị (10)
- Học Tiếng Anh Xuất Nhập Khẩu (10)
- Học Tiếng Anh Đàm Thoại (10)
American Streamline
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
Streamline English
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
- Directions (59)
Traffic Information
Online: 20
Today Visitors: 1.726
Traffic Summary
1208834
