LỜI DỊCH BÀI HÁT: "I'm Jealous"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 1006 | Yêu Thích: 38 I'm Jealous
Trình bày: Shania Twain
If I were the moon, I could
catch your eye--I'm jealous of the moon
If I were the wind, I would
make you fly--I'm jealous of that too

I wish I were the sun shining
on your face--caressing like a lover
I would wrap you in a warm embrace--
we'd be holdin' one another
(I'm jealous of the sun)
I'm jealous of the sun
(Jealous of the sun) Oh,
I'm jealous of the sun

Oh, I don't wanna share you with
nothing else--I gotta have you to myself
Oh--I can't help it--I'm so in love--
I just can't get you close enough, no

[Chorus:]
When the sun's on your skin--
I can't hold it in
And I know it's a sin--
but I'm jealous of the sun

I wish I were the rain runnin' down your
neck--and drippin' from your fingers
Then I could be the drops rollin' off your
back--I'd love to let it linger
(Jealous of the rain) Oh,
I'm jealous of the rain

Oh, I don't wanna share you with nothing
else--I gotta have you to myself
Oh--I can't help it--I'm so in love--
I just can't get you close enough, no

[Chorus:]
When it rains on your face--
I almost can taste
Your beauty, your grace--
I'm jealous of the rain

[Instrumental Solo]

[Chorus:]
When the wind's in your hair--
the way it blows through the air
Oh, it's seems so unfair, yeah

[Chorus:]
When the moon's in your eyes--
you seem to light up the skies, yeah
And I realize--
I'm even jealous of the moon		 Giá em là mặt trăng khiến anh phải ngước nhìn
Em ghen tị với mặt trăng
Giá em là cơn gió khiến hồn anh bay bổng
Em ghen tị với cả gió nữa

Em ước được làm mặt trời, toả rạng và vuốt ve gương mặt anh như một người tình
Và níu anh trong một cái hôn ấm
Cho đôi ta quấn quít bên nhau
Em ghen tị với mặt trời
x4

Em không muốn chia sẻ anh với bất cứ ai khác
Chỉ muốn giữ anh cho riêng mình
Em không thể làm điều đó, em đã quá yêu
Dù thế nào em thấy anh vẫn chưa đủ gần

Khi ánh mặt trời toả khắp xung quanh anh
Mà em không thể cản được
Và em biết thật là tôi lỗi
Nhưng em vẫn cứ ghen tị với mặt trời

Em ước được làm mưa lăn trên cổ anh
và tan vỡ ra trên từng ngón tay anh
Sau đó em có thể làm từng giọt lăn tròn trên lưng anh
Em yêu chút nấn ná bên anh
Em ghen tị với những cơn m
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Country View: 
Love Is Sweet (幸福 微甜)Love Is Sweet (幸福 微甜)

Trình bày: Super Junior M . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 1081 Like: 69
December 1963 (Oh What A Night)December 1963 (Oh What A Night)

Trình bày: Frankie Valli and The Four Seasons . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 339 Like: 85
丁香花丁香花

Trình bày: Ding Xiang Hua . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 992 Like: 33
Song About HomeSong About Home

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 679 Like: 47
What IfWhat If

Trình bày: Ashley Tisdale . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 112 Like: 89
Me Without YouMe Without You

Trình bày: Ashley Tisdale . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 309 Like: 47
Everything I WantEverything I Want

Trình bày: Steve Rushton . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 782 Like: 40
BugBug

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 188 Like: 66
Merrimack RiverMerrimack River

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 325 Like: 79
Where Were You (When The World Stopped Turning)Where Were You (When The World Stopped Turning)

Trình bày: Alan Jackson . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 1068 Like: 67
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 27

Today Visitors: 1.730

Traffic Summary

1208721

AI ĐANG ONLINE

  • Hồ Bảo Ly
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Phạm Như Loan
  • Nguyễn Nhật Khánh
You got +1 point