LỜI DỊCH BÀI HÁT: "I Feel Pretty / Unpretty"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 571 | Yêu Thích: 40 I Feel Pretty / Unpretty
Trình bày: Glee Cast
I wish I could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who’s inside there
The one with the long hair
Same old me again today

My outsides are cool
My insides are blue
Everytime I think I’m through
It’s because of you
I’ve tried different ways
But it’s all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I’m just trippin’

You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that man can make
But if you can’t look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright

Never insecure until I met you
Now I’m being stupid
I used to be so cute to me
Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy
Maybe get rid of you
And then I’ll get back to me (hey)

My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I’m through
It’s because of you
I’ve tried different ways
But it’s all the same
At the end of the day
I have myself to blame
Keep on trippin’

You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that man can make
But if you can’t look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity
Any girl who isn't me tonight

Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh

I feel pretty
(You can buy your hair if it won’t grow)
Oh so pretty (You can fix your nose if he says so)
I feel pretty and witty and bright
(You can buy all the make-up that man can make)
But if you can’t look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
But unpretty		 Tôi ước có thể buộc bận bên giầy
Để khiến bạn cũng cảm thấy không đẹp mắt
Tôi đã được nói rằng tôi thật xinh đẹp
Nhưng chuyện ấy thì có nghĩa lí gì với tôi chứ
Nhìn vào gương xem ai đang đứng trong đó
Người có mái tóc dài ấy
Ngày hôm nay lại là bản thân tôi

Bề ngoài tôi có vẻ ổn
Nhưng trong lòng tôi hoàn toàn chán nản
Mỗi lần cứ nghĩ mình sẽ vượt qua được
Vì bạn
Mà tôi đã thử biết bao cách khác nhau
Nhưng mọi thứ vẫn vậy
Ở cuối ngày
Tôi tự đổ lỗi cho mình
Tôi đang nếm trải đây

Bạn có thể mua tóc giả nếu tóc không mọc
Bạn có thể sửa mũi nếu anh ta nói vậy
Bạn có thể mua tất cả đồ trang điểm con người làm ra
Nhưng nếu bạn không thể đối diện với bản thân
Hãy tìm hiểu tôi là ai
Mà đang trong hoàn cảnh phải cảm thấy mình không xinh đẹp

Tôi cảm thấy vẻ xinh xắn
Ô
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Soundtracks View: 
我只能爱你我只能爱你

Trình bày: Wo zhi neng ai ni . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 482 Like: 87
Heart to HeartHeart to Heart

Trình bày: Rob Mayth . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 547 Like: 56
Change Your MindChange Your Mind

Trình bày: Sister Hazel . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 453 Like: 62
假如假如

Trình bày: Jia Ru . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 583 Like: 69
Not Meant To BeNot Meant To Be

Trình bày: Theory Of A Deadman . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 983 Like: 96
Take Me As I Am (ft. Sharissa)Take Me As I Am (ft. Sharissa)

Trình bày: Wyclef Jean . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 613 Like: 90
Change The WorldChange The World

Trình bày: Anberlin . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 318 Like: 90
还爱着你还爱着你

Trình bày: Hai Ai Zhe Ni . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 629 Like: 55
只要有你只要有你

Trình bày: Zhi Yao You Ni . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 525 Like: 27
ExileExile

Trình bày: Enya . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 1089 Like: 54
Page 2:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 22

Today Visitors: 1.749

Traffic Summary

1208744

AI ĐANG ONLINE

  • PHAM MAI QUYEN
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point