LỜI DỊCH BÀI HÁT: "I Dreamed A Dream"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 892 | Yêu Thích: 94 I Dreamed A Dream
Trình bày: Teatro
I dreamed a dream in times gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung
No wine un tasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed
The dream I dreamed
Tôi đã mơ một giấc mơ khi thời gia qua đi
Khi hi vọng cao vời
Và cuộc đời đáng sống
Tôi đã mơ rằng tình yêu sẽ không bao giờ chết
Tôi đã mơ rằng Chúa sẽ thứ tha

Khi đó tôi còn trẻ và không biết sợ là gì
Và những giấc mơ nảy sinh và sử dụng và phí phạm
Chẳng có khoản trả giá nào
Chẳng có bài hát nào chưa được hát
Chẳng có giọt rượu nào chưa được nếm

Nhưng những con hổ đến vào ban đêm
Với tiếng rống mềm như sấm rền
Khi chúng xé tan hi vọng của bạn
Và chúng biến giấc mơ của bạn thành nỗi xấu hổ

Anh ta ngủ suốt mùa hè cạnh tôi
Anh ta đong đầy ngày tháng của tôi với không ngớt những điều kì diệu
Anh ta mang tuổi thơ của tôi đi trong cơn hối hả
Nhưng anh ta đã ra đi khi mùa thu đến

Và tôi vẫn mơ rằng anh ta sẽ trở về với tôi
Rằng chúng tôi sẽ sống nhiều năm bên nhau
Nhưng
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Soundtracks View: 
Always (Loveholic OST)Always (Loveholic OST)

Trình bày: Lee Hyun Sub . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 738 Like: 98
木兰情木兰情

Trình bày: Mu lan qing . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 798 Like: 92
Aaron's PartyAaron's Party

Trình bày: Aaron Carter . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 633 Like: 33
참 좋은 말/ Such Good Words (You're Beautiful OST)참 좋은 말/ Such Good Words (You're Beautiful OST)

Trình bày: Lee Hong Ki . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 969 Like: 82
Number One (18+)Number One (18+)

Trình bày: R. Kelly . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 424 Like: 51
Love R.I.PLove R.I.P

Trình bày: Blue . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 499 Like: 92
You Know MeYou Know Me

Trình bày: Robbie Williams . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 488 Like: 30
ImpossibleImpossible

Trình bày: Bayje . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 152 Like: 85
Có Một Cô Gái / 有一个姑娘Có Một Cô Gái / 有一个姑娘

Trình bày: Triệu Vy . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 508 Like: 94
Don't Bear To Say I Love YouDon't Bear To Say I Love You

Trình bày: Ok Joo Hyun . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 555 Like: 54
Page 8:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 44

Today Visitors: 1.745

Traffic Summary

1208857

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Như Loan
You got +1 point