LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Gohan wa Okazu"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 290 | Yêu Thích: 72 Gohan wa Okazu
Trình bày: Rice Is A Side Dish (K
==Kanji==

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
ラーメン　うどんに　お好み焼き これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
（アツアツ　ホカホカ）

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き＆ごはん

でも私　関西人じゃないんです
（どないやねん！）
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
キムチに　納豆　なまたまご　これこれ
白いご飯は真っ白いキャンバス
無限イマジネーション
（アツアツ　ホカホカ）

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
やっぱりごはんは主食だね
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ

『ごはんはおかずじゃないのかよ！』
『あ．．．わすれてたー』
『こらー！！』

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
焼きそば　たこ焼き　とんぺい焼き　これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
（アツアツ　ホカホカ　いっちゃえ　いっちゃえ）

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き＆ごはん

私前世は関西人！
（どないやねん！）
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！

==Romanji==
Gohan wa sugoi yo Nandemo au yo Hokahoka
Raamen Udon ni Okonomiyaki Korekore
Tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Yume no KORABOREESHON☆
(Atsuatsu Hokahoka)

Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Mushiro gohan ga okazu da yo
Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

Demo watashi Kansaijin ja nai n desu
(Donaiyanen!)
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!

Gohan wa sugoi yo Nandemo au yo Hokahoka
Kimuchi ni Nattou Namatamago Korekore
Shiroi gohan wa masshiroi KYANBASU
Mugen IMAJINEESHON
(Atsuatsu Hokahoka)

Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Yappari gohan wa shushoku da ne
Nipponjin nara tonikaku PANshoku yori gohan desho

“Gohan wa okazu ja nai no ka yo!”
“A…Wasuretetaa”
“Koraa!!”

Gohan wa sugoi yo Nandemo au yo Hokahoka
Yakisoba Takoyaki tonpeiyaki Korekore
Tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Yume no KORABOREESHON☆
(Atsuatsu Hokahoka Icchae Icchae)

Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Mushiro gohan ga okazu da yo
Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

Watashi zense wa kansaijin!
(Donaiyanen!)
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!

==English Trans==
Rice is amazing. It goes with anything. Warm, warm!
Ramen, udon, okonomiyaki and such and such.
It’s a dream collaboration,
Between carbohydrates and carbohydrates☆
(Hot, hot! Warm, warm!)

Rice is amazing. It’s a pain to not have any.
Instead rice will be the side dish.
For Kansai people of course it has to be okonomiyaki & rice.

But I’m not from Kansai.
(What!)
1-2-3-4-R-I-C-E!
1-2-3-4-R-I-C-E!

Rice is amazing. It goes with anything. Warm, warm!
Kimchi, natto, raw eggs and such and such.
White rice is a pure white canvas,
For an Infinite imagination.
(Hot, hot! Warm, warm!)

Rice is amazing. It’s a pain to not have any.
Of course rice is the staple food.
For Japanese people anyway, it should be rice instead of bread.

“Rice isn’t a side dish!”
“Ah…I kinda forgot~”
“Hey!!”

Rice is amazing. It goes with anything. Warm, warm!
Yakisoba, takoyaki, tonpeiyaki and such and such.
It’s a dream collaboration,
Between carbohydrates and carbohydrates☆
(Hot, hot! Warm, warm! Go, go!)

Rice is amazing. It’s a pain to not have any.
Instead rice will be the side dish.
For Kansai people of course it has to be okonomiyaki & rice.

I was from Kansai in a past life!
(What!)
1-2-3-4-R-I-C-E!
1-2-3-4-R-I-C-E!
1-2-3-4-R-I-C-E!
1-2-3-4-R-I-C-E!		 Cơm thật là tuyệt vời, ăn với gì cũng được
Nóng, nóng!
Mì ramen, udon, okonomiyaki này, và bao nhiêu thứ nữa
Một sự kết hợp trong mơ
Giữa cacrbonhydrat và carbonhydrat
(Nóng, nóng! Ấm, ấm!)

Cơm thật là ảo diệu. Không có cơm thì đúng là đau ra trò
Thay vào đó cơm sẽ là món chính
Với người Kansai thì tất nhiên phải có okonomiyaki với cơm rồi

Nhưng tớ không ở Kansai
(Cái giề!)
1-2-3-4-C-Ơ-M!
1-2-3-4-C-Ơ-M!

Cơm thật là tuyệt vời, ăn với gì cũng được. Ấm, ấm!
Kimchi, natto, trứng này và bao nhiêu thứ nữa
Cơm là tấm vải trắng tinh khiết
Tưởng tượng không có giới hạn
(Nóng, nóng! Ấm, ấm!)

Cơm thật là kì diệu, không có thì đúng là đau
Tất nhiên cơm là món ăn chính
Với người Nhật Bản, thì phải ăn cơm thay vì bánh mì

\"Cơm không phải món chính!\"
\"À... tớ q
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Soundtracks View: 
High High (GHigh High (G

Trình bày: Dragon & T.O.P) . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 487 Like: 28
Honey Sweet Tea Time (KHoney Sweet Tea Time (K

Trình bày: ON!! Insert Song) . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 324 Like: 53
Gohan wa OkazuGohan wa Okazu

Trình bày: Rice Is A Side Dish (K . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 290 Like: 72
All I Want For Christmas Is New Year's DayAll I Want For Christmas Is New Year's Day

Trình bày: Hurts . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 134 Like: 84
Molly MollyMolly Molly

Trình bày: Josh Henderson . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 831 Like: 76
If You're Ever Down In Texas Look Me UpIf You're Ever Down In Texas Look Me Up

Trình bày: Tom & Jerry OST . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 1069 Like: 64
Let Me Love YouLet Me Love You

Trình bày: Brian McKnight . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 1062 Like: 23
KomorebiKomorebi

Trình bày: Sunlight Shining Through the Trees (CLANNAD I . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 848 Like: 40
Hikaru no SoraHikaru no Sora

Trình bày: Shining In The Sky (CLANNAD After Story Inser . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 734 Like: 92
Hitohira no SakuraHitohira no Sakura

Trình bày: A Single Cherry Blossom Petal (CLANNAD Insert . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 836 Like: 36
Page 27: ...            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 22

Today Visitors: 1.701

Traffic Summary

1208821

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Thị Lan Anh
You got +1 point