LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Gloomy Sunday"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 439 | Yêu Thích: 40 Gloomy Sunday
Trình bày: Reszo Seress
Sadly one Sunday, I waited and waited
With flowers in my arms, for the grief I'd created
I waited 'til dreams like my heart were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling
Saddest of Sundays

Then came the Sunday when you came to find me
They brought me to church and I left you behind me
My eyes would not see what I wanted to love me
The earth and the flowers of the lover above me
The bell tolled for me and the wind whispered 'never'
But you I have loved and I bless you forever
Last of all Sundays		 Một ngày chủ nhật buồn, tôi cứ ngồi chờ đợi và chờ đợi
Ôm bó hoa trong tay cùng những nỗi đau tôi tự gây ra
Tôi cứ đợi đến khi những giấc mộng cùng trái tim tôi tan vỡ
Những bông hoa úa tàn cùng những lời chưa thể nói ra
Nỗi đau không thể xoa dịu
Nhịp đập trái tim hay tiếng chuông rung
Ngày Chủ nhật buồn nhất đời tôi

Rồi em đến tìm tôi vào chiều chủ nhật
Họ mang tôi đến nhà thờ và tôi phải để em lại đằng sau
Mắt tôi không thể mở ra nhìn những thứ tôi yêu thương
Trái đất, những bông hoa yêu thương nằm trên tôi
Tiếng chuông ngân lên cũng vì tôi và tiếng gió thì thầm' chẳng bao giờ nữa'
Nhưng tôi vẫn luôn yêu em v
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Ballad View: 
Where Do We Go From Here ? (OST Once More, With Feeling)Where Do We Go From Here ? (OST Once More, With Feeling)

Trình bày: Various Artists . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 193 Like: 32
愛的就是你 | Ai De Jiu Shi Ni | The One I Love Is You愛的就是你 | Ai De Jiu Shi Ni | The One I Love Is You

Trình bày: Wang Lee Hom / 王力宏 / Vương Lực Hoành . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 945 Like: 42
Anything But LoveAnything But Love

Trình bày: Daniel Schuhmacher . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 1064 Like: 47
That's Why I Love YouThat's Why I Love You

Trình bày: Ashlee Simpson . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 975 Like: 88
Until I Find You AgainUntil I Find You Again

Trình bày: Richard Marx . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 655 Like: 58
Good Morning GirlGood Morning Girl

Trình bày: Journey . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 1034 Like: 30
Mia/미아/Missing ChildMia/미아/Missing Child

Trình bày: IU/아이유/Lee Ji Eun . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 896 Like: 58
天 使 | Tian Shi | Angel天 使 | Tian Shi | Angel

Trình bày: Mayday 五月天 . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 371 Like: 23
I'll Be There For YouI'll Be There For You

Trình bày: TradeMark . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 321 Like: 42
I'll Be There For YouI'll Be There For You

Trình bày: Backstreet Boys . Thể Loại Âm Nhạc: Ballad

Listen: 682 Like: 51
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 29

Today Visitors: 1.709

Traffic Summary

1208851

AI ĐANG ONLINE

  • Lê Thị Thu hà
  • Phan Thị Ánh Đông
  • Nguyễn Nhật Khánh
You got +1 point