LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Dear"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 774 | Yêu Thích: 41 Dear
Trình bày: Mika NakaShima
==Kanji==
どうして私がこんな思いをするの？
あなたにぶつけたすごく寂しかったから

それでも私が風邪をひいた夜には
朝日が昇るまでそばにいてくれたね

愛することを教えてくれたのは
あの日のあなたでした

あなたに名前を呼んで欲しくて
はじめて声を上げ泣いたよ

あなたにもらった全てのものが
愛だと気づいたから

手と手繋いであなたと歩いた道
二人の笑顔がふいに浮かんで消える

夕日に染まる空凪いだ海の水面も
あなたの隣ならもっと綺麗なのにね

全てのものを照らしてくれたのは
いつでもあなたでした

ごめんねありがとう言えないままに
言葉はかすれ涙になる
あなたに会いたい会って言いたい
誰より愛してると

知りたくも無い真実でさえ
時に知ってしまうけど
心の中にあなたがいれば
歩き続けていける

ごめんね、ありがとう言えないままに
言葉は涙へ変わって
命がめぐってまた会う日まで
あなたがくれた愛を
永遠に抱き続ける

==Eng Trans==
Why should I have such a hard time of it ?
I took it out on you, as I felt so lonely
Still, in the night when I caught a cold
You had been by my side till the sun came up
It was you on that day who taught me how to love

As I wanted you to call my name
I wept aloud for the first time
'Cause I realized everything you had given me was love

The road where I walked hand in hand with you
The smiling faces of ours suddenly come to mind and soon disappear
The sky stained with the setting sun and the surface of the calm sea
They would be much more beautiful if I were next to you
It was always you who lighted up everything

I'm sorry, the words cracked and broke with tears
before I could say \"Thank you\"
I wanna see you and wanna tell you
I love you more than anyone else

Even the truth we don't wanna know
We sometimes can't help but find it out
But I'll be able to walk on if you are in my mind

I'm sorry, the words turned into tears
before I could say \"Thank you\"
Till we meet again at some time in our next life
I'll keep on holding to the love you gave me forever		 Sao em phải chịu những cay đắng thế này?
Có lẽ vì em đã xúc phạm anh,
Khi thấy trong lòng quá cô đơn
Thế mà, vào một đêm em sốt run người
Anh đã luôn ở bên em đến khi trời sáng
Và cũng chính anh ngày đó,
Là người đã dạy cho em biết yêu thương.

Vì muốn anh hãy gọi tên em
Lần đầu tiên, em khóc cạn nước mắt
Bởi em chợt nhận ra rằng
Tất cả anh dành tặng cho em
Chính là tình yêu vô bờ.

Con đường xưa đôi ta sánh bước tay trong tay.
Khuôn mặt vui cười hạnh phúc ngày xưa ấy,
Chợt đến trong em rồi đã thoáng vụt bay.
Nền trời nhuộm tím ánh hoàng hôn,
Và đại dương xanh ngắt mặt nước êm
Chúng sẽ đẹp hơn biết mấy,
Nếu em được gần bên anh.
Bởi chính anh,
Luôn là người thắp sáng cuộc đời em.

Em xin lỗi…
Vì lời nói đã vỡ tan theo dòng lệ
Trước khi em kịp nói “Cảm ơn”. <
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 26

Today Visitors: 1.708

Traffic Summary

1208831

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Lê Mai Lan
You got +1 point