LỜI DỊCH BÀI HÁT: "C'est la Vie"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 973 | Yêu Thích: 66 C'est la Vie
Trình bày: Shania Twain
It must be Monday! What a dumb day!
Can't drag my butt outta bed
Somebody stop me--I need another coffee
Like a hole in my head

When everyday begins this way
Gets you down and can drive you mad
The daily grind can freak your mind
But life isn't all that bad

Don't let it get to you
C'est la vie! That's life,
And that's how it's gonna be
C'est la vie! Hold tight,
It comes right eventually. Oh--ho

If only I could sleep in
And wake up on the weekend
Oh, what a dream that would be, yeah
But fat chance for that one
It ain't gonna happen
Better get back to reality

I could be a slob or keep my job
That is the choice we have
The daily grind can freak your mind
But life isn't all that bad

Don't let it get to you
C'est la vie! That's life,
And that's how it's gonna be
C'est la vie! Hold tight,
It comes right eventually. Oh--ho

Everybody's got to do it!
Everybody's got to earn their way
Uh, come on now
You gotta work your own way through it
Everybody's got their dues to pay
Yeah

The daily grind can freak your mind
But life isn't all that bad

Don't let it get to you
C'est la vie! That's life,
And that's how it's gonna be
C'est la vie! Hold tight,
It comes right eventually. Oh--ho

Yeah, yeah
C'est la vie! That's life, and that's how it's gonna be
Uh, come on now
C'est la vie! Hold tight,
It comes right eventually. Oh--ho--

C'est la vie
Đó hẳn là thứ hai! Một ngày câm lặng làm sao!
Không thể nhấc mình khỏi giường
Ai đó cản tôi -- Tôi cần một tách cà phê khác
như một khoảng trống trong đầu

Khi một ngày bắt đầu như thế
Khiến bạn suy sụp và làm bạn phát điên
Sự mệt nhọc hàng ngày có thể nhiễu loạn tâm trí
Nhưng cuộc sống không hoàn toàn tệ hại

[**]
Đừng để điều đó xâm chiếm bạn
C'est la vie! Đó là cuộc sống,
Và điều đó sẽ là như thế
C'est la vie! Giữ chặt lấy,
Cuối cùng điều đó cũng đến thôi. Oh--ho

Chỉ là nếu tôi có thể ngủ vùi
và thức dậy vào cuối tuần
Oh, Thế mới là giấc mơ, đúng thế
Nhưng giấc mơ ngon lành dành cho người đó
sẽ chẳng hề xảy đến
Tốt hơn là trở lại thực tế

Tôi có thể là một kẻ vô dụng hoặc làm tiếp việc mình
Đó là sự lựa chọn cho chúng ta
Cuộc sống thường nhật có thể nhiễ
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Country View: 
Love Is Sweet (幸福 微甜)Love Is Sweet (幸福 微甜)

Trình bày: Super Junior M . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 1081 Like: 69
December 1963 (Oh What A Night)December 1963 (Oh What A Night)

Trình bày: Frankie Valli and The Four Seasons . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 339 Like: 85
丁香花丁香花

Trình bày: Ding Xiang Hua . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 992 Like: 33
Song About HomeSong About Home

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 679 Like: 47
What IfWhat If

Trình bày: Ashley Tisdale . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 112 Like: 89
Me Without YouMe Without You

Trình bày: Ashley Tisdale . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 309 Like: 47
Everything I WantEverything I Want

Trình bày: Steve Rushton . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 782 Like: 40
BugBug

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 188 Like: 66
Merrimack RiverMerrimack River

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 325 Like: 79
Where Were You (When The World Stopped Turning)Where Were You (When The World Stopped Turning)

Trình bày: Alan Jackson . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 1068 Like: 67
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 35

Today Visitors: 1.734

Traffic Summary

1208747

AI ĐANG ONLINE

You got +1 point