LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Bang Bang"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 660 | Yêu Thích: 56 Bang Bang
Trình bày: Sheila
_^ll^_Bang Bang_Sheila
Nous avions dix ans à peine
Tous nos jeux étaient les mêmes
Aux gendarmes et aux voleurs
Tu me visais droit au cœur
Bang bang, tu me tuais
Bang bang, et je tombais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Nous avons grandi ensemble
On s'aimait bien il me semble
Mais tu n'avais de passion
Que pour tes jeux de garçon
Bang bang, tu t'amusais
Bang bang, je te suivais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Un jour tu as eu vingt ans
Il y avait déjà longtemps
Que l'amour avait remplacé
Notre amitié du passé
Et quand il en vint une autre
On ne sait à qui la faute
Tu ne m'avais jamais menti
Avec elle tu es parti
Bang bang, tu m'as quittée
Bang bang, je suis restée
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Quand j'aperçois des enfants
Se poursuivre en s'amusant
Et faire semblant de se tuer
Je me sens le cœur serré
Bang bang, je me souviens
Bang bang, tout me revient
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas		 Bang Bang...
Lúc ấy chúng ta gần 10 tuổi,
Tất cả những trò chơi of chúng ta đều như nhau
Làm cảnh sát và những tên cướp
Bạn luôn nhắm thẳng vào tôi
Bang bang, bạn đã giết được tôi
Bang bang, và tôi ngã xuống
Bang bang, và cái tiếng ấy,
Bang bang, tôi ko bao giờ quên được...

Rồi chúng ta lớn lên cùng nhau
Và hình như là chúng ta đã yêu thương nhau
Nhưng bạn chỉ luôn đam mê
Với những trò chơi con trai của bạn
Bang bang, bạn chơi đùa
Bang bang, tôi chơi cùng bạn
Bang bang, và cái tiếng ấy,
Bang bang, tôi ko bao giờ quên được...

Rồi một ngày, bạn 20 tuổi
Và đã từ rất lâu rồi
Tình yêu đã thay thế
Tình bạn thơ ấu của chúng ta
Và rồi 1 người con gái khác đã đến
Chúng ta ko biết ai là người có lỗi
Bạn đã ko bao h nói dối tôi
Nhưng rồi cùng với cô ấy, bạn đã ra đi ..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Classical View: 
Just Around The RiverbendJust Around The Riverbend

Trình bày: Judy Kuhn . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 450 Like: 94
Before The LobotomyBefore The Lobotomy

Trình bày: Green Day . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 974 Like: 70
I'm Sorry (Gummy ft. T.O.P)I'm Sorry (Gummy ft. T.O.P)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 727 Like: 71
爸爸妈妈 / Ba ba ma ma爸爸妈妈 / Ba ba ma ma

Trình bày: Wang Rong / 王蓉 / Rollinwang / Vương Dung . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 978 Like: 35
Don't know what you got (Cinderalla)Don't know what you got (Cinderalla)

Trình bày: . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 194 Like: 68
Paint my lovePaint my love

Trình bày: Micheal Learn To Rock . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 699 Like: 85
My Heart And IMy Heart And I

Trình bày: Hayley Westenra . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 725 Like: 99
A messageA message

Trình bày: ColdPlay . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 1082 Like: 28
Green Finch And Linnett Bird (Sweeney Todd OST)Green Finch And Linnett Bird (Sweeney Todd OST)

Trình bày: Jayne Wisener . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 557 Like: 79
Why Didn't IWhy Didn't I

Trình bày: Honor Society . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 461 Like: 72
Page 1:            

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 37

Today Visitors: 1.764

Traffic Summary

1208723

AI ĐANG ONLINE

  • Vu Uyen
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phạm Thị Lan Anh
You got +1 point