LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Bad Girl"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 991 | Yêu Thích: 76 Bad Girl
Trình bày: SNSD (Girls' Generation)
====Japanese Lyrics===

Oh oh oh oh oh x3
完璧なbad girlよ

ワタシのsecret知っていたなら
アナタはそうきっと驚くんじゃない？
どんな時代も輝くmy style
他の誰にもマネ出来ないわ

この秘密　教えてあげる
（教えてあげる）
ほら魅せてあげる　alright
もう覚悟できてる？
（もう覚悟できてる？）
すぐ虜になる
虜になる

Oh oh oh oh oh x3
完璧なbad girlよ

so tell me whatchu wanna do?

想像以上のfeeling間違いないでしょ？
ワタシだけのrule 普通じゃイヤなの
難しくないわ　素直なだけ
侮らないでよ　ただついて来て

この秘密　教えてあげる
（教えてあげる）
ほら魅せてあげる　alright
もう覚悟できてる？
（もう覚悟できてる？）
すぐ虜になる
虜になる

Oh oh oh oh oh x3
完璧なbad girlよ

so tell me whatchu wanna do?

(ワタシのsecret知っていたなら
アナタはそうきっと)

この秘密　教えてあげる
（教えてあげる）
ほら魅せてあげる　alright
もう覚悟できてる？
（もう覚悟できてる？）
すぐ虜になる
虜になる

Oh oh oh oh oh x3


===Romanizations===


Oh oh oh oh oh x3
kanpeki na bad girl yo

watashi no secret shitteita nara
anata wa sou kitto odorokun janai?
donna jidai mo kagayaku my style
hoka no dare ni mo mane dekinai wa

kono himitsu oshieteageru
(oshieteageru)
hora miseteageru alright
mou kakugo dekiteru?
(mou kakugo dekiteru?)
sugu toriko ni naru
toriko ni naru

Oh oh oh oh oh x3
kanpeki na bad girl yo

so tell me watchu wanna do?

souzou ijou no feeling machigainai desho?
watashi dake no rule futsuu ja iya no
muzukashikunai wa sunao na dake
anadoranaide yo tada tsuitekite

kono himitsu oshieteageru
(oshieteageru)
hora miseteageru alright
mou kakugo dekiteru?
(mou kakugo dekiteru?)
sugu toriko ni naru
toriko ni naru

Oh oh oh oh oh x3
kanpeki na bad girl yo

so tell me whatchu wanna do?

(watashi no secret shitteita nara
anata ha sou kitto)

kono himitsu oshieteageru
(oshieteageru)
hora miseteageru alright
mou kakugo dekiteru?
(mou kakugo dekiteru?)
sugu toriko ni naru
toriko ni naru

Oh oh oh oh oh x3
kanpeki na bad girl yo

===Translations===

Oh oh oh oh oh x3
The perfect bad girl

If you knew my secret,
won’t you definitely be surprised by it?
No matter what generation it is, my style is shining.
It’s impossible for anybody else to copy me.

I'll tell you this secret
(tell it to you)
Here, let me enchant you, alright.
Are you prepared for this?
(are you prepared for this?)
You'll become a prisoner soon.
You’ll become a slave.

Oh oh oh oh oh x3
The perfect bad girl.

So tell me whatchu wanna do?

These feelings that were beyond our imagination can't be wrong, right?
Normally you would hate it, this rule of mine.
It’s not hard. Just be obedient.
Don’t despise it. Just follow along.

I'll tell you this secret
(tell it to you)
Here, let me enchant you, alright.
Are you prepared for this?
(are you prepared for this?)
You'll become a prisoner soon.
You’ll become a slave.

Oh oh oh oh oh x3
The perfect bad girl.

So tell me whatchu wanna do?

(If you knew my secret,
you will definitely be...)

I'll tell you this secret
(tell it to you)
Here, let me enchant you, alright.
Are you prepared for this?
(are you prepared for this?)
You'll become a prisoner soon.
You’ll become a slave.

Oh oh oh oh oh x3
The perfect bad girl.


CREDITS
Lyrics: HIRO｜Jorgen Elofsson｜Jesper Jakobson｜Lauren Dyson
Translations: arghninja & SeraphK@soshified.com/forums
Romanisations:Kkabbekky@soshified.com/forums

TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Oh oh oh oh oh x3
Đứa gái hư hoàn hảo.

Nếu anh biết bí mật của em,
không phải anh chắc sẽ bất ngờ chứ?
Dù giờ có là thời đại gì đi nữa, phong cách của tôi vẫn tỏa sáng.
Không một ai có thể bắt chước tôi.

Tôi sẽ nói cho anh bí mật này nhé
( Kể nó cho anh)
Đây này,để tôi bỏ bùa anh nhé, được không?
Anh đã chuẩn bị chưa đấy?
(Anh đã chuẩn bị chưa ?)
Sớm muộn gì thì anh cũng trở thành tù nhân thôi.
Anh sẽ là một tên nô lệ.

Oh oh oh oh oh x3
Đứa gái hư hoàn hảo.

Nói tôi nghe xem anh muốn làm gì nào?

Cảm giác này nằm ngoài sức tưởng tượng của anh.
Không thể trật đi đâu được, đúng không?
Tất nhiên anh sẽ ghét điều đó, đây là quy luật của tôi.
Không quá khó đâu, hãy ngoan ngoãn vâng lời.
Đứng có khinh bỉ. Hãy cứ theo cùng thôi.

Tôi sẽ nói cho anh bí mật n
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 29

Today Visitors: 1.747

Traffic Summary

1208826

AI ĐANG ONLINE

  • pé Hương
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Lê Thị Thu hà
You got +1 point