LỜI DỊCH BÀI HÁT: "At Seventeen"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 653 | Yêu Thích: 38 At Seventeen
Trình bày: Janis Ian
I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
In high school girls with clear skinned smiles
Who married young and then retired
The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth
And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desperately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say come dance with me
And murmured vague obscenities
It isn't all it seems
At seventeen

A brown eyed girl in hand me downs
Whose name I never could pronounce
Said, Pity please the ones who serve
They only get what they deserve
And the rich relationed hometown queen
Married into what she needs
A guarantee of company
And haven for the elderly
Remember those who win the game
Lose the love they sought to gain
Indebentures of quality
And dubious integrity
Their small town eyes will gape at you
in dull surprise when payment due
Exceeds accounts received
At seventeen

To those of us who knew the pain
Of valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
And dreams were all they gave for free
To ugly duckling girls like me
We all play the game and when we dare
To cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting other lives unknown
That call and say, come dance with me
And murmur vague obscenities
At ugly girls like me
At seventeen		 Tôi học được sự thật vào tuổi mười bảy
Rằng tình yêu chỉ đến với những nữ hoàng sắc đẹp
Những cô bé ở trường trung học với nụ cười dễ thương
Kết hôn khi còn rất trẻ và rồi bỏ học giữa chừng
Những ngày lễ Tình nhân tôi chưa từng biết tới
Những đêm thứ Sáu tràn ngập niềm vui tuổi trẻ
Chỉ được dành cho những cô nàng tươi xinh
Ở tuổi mười bảy, tôi học được sự thực
Rằng những người chúng ta với bộ mặt xấu xí
Sẽ chẳng nhận được sự quan tâm của xã hội
Ngồi nhà chờ đợi trong vô vọng
Tưởng tượng một ai đó bên đầu dây điện thoại
Người gọi cho tôi, và mời tôi khiêu vũ
Khẽ thì thầm những điều vớ vẩn
Không phải mọi chuyện đều giống như vẻ bề ngoài của nó...
Ở tuổi mười bảy

Một cô nàng mắt nâu \"qua tay\" bao người
Có cái tên tôi chẳng thể phát âm nổi
Nói rằng \"Xin hãy tội nghiệp cho những ai phải làm chu
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Rock View: 
ゆるぎないものひとつゆるぎないものひとつ

Trình bày: Yuruginaimono Hitotsu . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 1058 Like: 56
Love It When You Call (OST Good Luck Chuck)Love It When You Call (OST Good Luck Chuck)

Trình bày: The Feeling . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 884 Like: 63
Trashed and ScatteredTrashed and Scattered

Trình bày: Avenged Sevenfold . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 823 Like: 35
BelieveBelieve

Trình bày: Staind . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 727 Like: 76
RooftopsRooftops

Trình bày: Lost Prophets . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 918 Like: 54
Little Red Riding HoodLittle Red Riding Hood

Trình bày: The Meteors . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 218 Like: 26
Inside The FireInside The Fire

Trình bày: Disturbed . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 516 Like: 46
StrayStray

Trình bày: Steve Conte . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 254 Like: 75
PiecesPieces

Trình bày: Sum 41 . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 325 Like: 66
Animal I Have BecomeAnimal I Have Become

Trình bày: Three Days Grace . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 187 Like: 59
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 22

Today Visitors: 1.718

Traffic Summary

1208757

AI ĐANG ONLINE

  • Phan Thị Ánh Đông
You got +1 point