LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Action Movie Hero Boy"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 1083 | Yêu Thích: 49 Action Movie Hero Boy
Trình bày: Lemon Demon
I gotta figure out where Mommy keeps the dynamite.
I'll get some measuring tape, so I can time it right.
I know it's dangerous, I know you're thinking I am a fool.
But it's the only chance I'll ever get to look so cool.
(look so cool)

Hey, look at me
casually walking away,
like action movie hero boy
in slo-mo,
everything glowing and blowing to bits right behind me.

You see it all the time in theaters on the silver screen,
like when the good guy blows the bad guy's house to smithereens.
I got a movie making camera and a dozen grenades.
I'm looking tough, I got the stuff, I got the spiffy shades.
(spiffy shades)

Hey, look at me
casually walking away,
like action movie hero boy
in slo-mo,
everything glowing and blowing to bits right behind me.

I am aware it's just a movie
I'm aware it's a cliche
I am aware I'm being stupid
I'm aware of that, but hey

This is just something I gotta do. Yeah.

Hey, look at me
casually stumbling down
like action movie blooper reel
in slo-mo,
everything glowing and blowing to bits, including me.

Tớ sắp tìm hiểu ra nơi mẹ giấu thuốc nổ
Tớ có cuộn dây đo, nên có thế tính toán chính xác
Tớ biết thế là nguy hiểm, tớ biết bạn nghĩ tớ là thằng ngốc
Nhưng đây là cơ hội duy nhất tớ có để trông thật tuyệt (trong thật tuyệt)

Này, nhìn tớ xem
Bước đi hiên ngang
Như siêu anh húng hành động trên phim ảnh
Khi quay chậm
Mọi thứ sáng lên và thổi tung đến từng mảnh ngay sau lưng tớ

Bạn xem cảnh này hoài trên màn bạc trong rạp
Như người tốt thổi bay nhà người xấu thành từng mảnh vụn
Tớ có một chiếc camera và một tá lựu đạn
Nhìn tớ thật mạnh mẽ, tớ có đủ đạn dược, tớ thật bảnh
(thật bảnh)

Này, nhìn tớ xem
Bước đi hiên ngang
Như siêu anh húng hành động trên phim ảnh
Khi quay chậm
Mọi thứ sáng lên và thổi tung đến từng mảnh ngay sau lưng tớ

Tớ biết đấy chỉ là phim thôi
Tớ biế
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Alternative View: 
Somebody LovedSomebody Loved

Trình bày: The Weepies . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 491 Like: 94
On The TequilaOn The Tequila

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 572 Like: 47
All That I've GotAll That I've Got

Trình bày: The Used . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 1051 Like: 36
RainRain

Trình bày: Breaking Benjamin . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 839 Like: 46
One Little Slip (OST Chicken Little)One Little Slip (OST Chicken Little)

Trình bày: Barenaked Ladies . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 727 Like: 87
Ticket To HeavenTicket To Heaven

Trình bày: 3 Doors Down . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 1015 Like: 98
Since You've Been GoneSince You've Been Gone

Trình bày: The Rasmus . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 199 Like: 28
Never AloneNever Alone

Trình bày: BarlowGirl . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 756 Like: 66
Before The DawnBefore The Dawn

Trình bày: Evanescence . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 639 Like: 80
Forgive MeForgive Me

Trình bày: Evanescence . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 771 Like: 45
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 45

Today Visitors: 1.754

Traffic Summary

1208757

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Thị Lan Anh
  • Hồ Bảo Ly
  • PHAM MAI QUYEN
You got +1 point