LỜI DỊCH BÀI HÁT: "A Different World (The Borrower Arrietty OST)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 104 | Yêu Thích: 80 A Different World (The Borrower Arrietty OST)
Trình bày: Cécile Corbel
A Different World

Look up at the sky if you feel lonely
This is the same sky I stare at too
I remember the day your eyes fell on me
So shining eyes now I'm wondering

Why are you sad?
You knew I had to leave
'Cause I live in a different world
Still I'm not so far away from you

I feel so small down in the garden
My mind is restless when I think of you
We're so alike and so different
Not only friends so promise me

Please don't be sad
Although it's time to leave
If this is true love
Please save a place in your heart for me		 Một Thế Giới Khác

Nếu bạn thấy cô đơn hãy nhìn lên bầu trời
Cũng là bầu trời ấy tôi ngắm nhìn như bạn
Tôi nhớ ngày đôi mắt bạn chìm vào trong tôi
Đôi mắt thật rạng ngời, nên giờ tôi thầm hỏi

Tại sao bạn lại buồn?
Bạn biết rằng rồi tôi cũng phải ra đi
Vì tôi sống trong một thế giới khác
Dẫu vậy nhưng không quá xa bạn đâu

Dưới khu vườn tôi thấy mình thật nhỏ bé
Đầu óc luôn thổn thức mỗi khi nghĩ về bạn
Ta thật giống mà cũng thật khác nhau
Không chỉ là bạn bè nên xin hứa với tôi

Xin bạn đừng buồn nữa
Dẫu đến lúc tôi phải rời xa rồi
Nếu đây là
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Soundtracks View: 
A Lonely SeptemberA Lonely September

Trình bày: Plain White T's . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 149 Like: 78
There's Something About MaryThere's Something About Mary

Trình bày: Jonathan Richman . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 154 Like: 49
George Of The JungleGeorge Of The Jungle

Trình bày: The Presidents of the United States of Americ . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 1008 Like: 82
First Sign Of The SpringFirst Sign Of The Spring

Trình bày: Michelle Lewis . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 941 Like: 67
MouthwashMouthwash

Trình bày: Kate Nash . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 205 Like: 27
Turn Up The MusicTurn Up The Music

Trình bày: Bridgit Mendler . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 918 Like: 22
Back To YouBack To You

Trình bày: Beast / B2st . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 962 Like: 74
Лепестками Слез (feat Вера Брежнева)Лепестками Слез (feat Вера Брежнева)

Trình bày: Dan Balan . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 1005 Like: 89
More Than A Band (ft. Cast Of Lemonade Mouth)More Than A Band (ft. Cast Of Lemonade Mouth)

Trình bày: Bridgit Mendler . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 992 Like: 85
오월의 눈사람/ Snowman In May (Baby오월의 눈사람/ Snowman In May (Baby

Trình bày: Faced Beauty OST) . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 104 Like: 80
Page 33: ...            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 27

Today Visitors: 1.773

Traffic Summary

1208753

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Lê Thị Thu hà
  • Nguyễn Nhật Khánh
You got +1 point