Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: １９才 /19 Sai/ Tuổi 19 (Xxxholic Theme)

唇に毒をぬって
ぼくの部屋にきたでしょう?
あなたのキスで
もう体も脳も溶けてしまいそう
大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才
吐き気がするくらい
あなたの心美しいのに
何ひとつできないぼくに
どうしてキスしてくれるの?
大キライな 日々 19才
大キライな 顔

クロアゲハチョウの様に
誇らしい羽根で飛びたい
くだらないって言わないで

いいの…

汚れてる魂だけを
取り除くのが無理なら
どちらに歩けば
それを未来と呼べるのでしょう?
宙ぶらりんな ユメ 19才
宙ぶらりんな ウソ 19才

クロアゲハチョウになって
誰からも愛されたい
九分九厘ないとしても
ほんの一瞬でいいの
いいの…

大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才

クロアゲハチョウの様に
誇らしい羽根で飛びたい
くだらないって言わないで
そんな人生がいいの
クロアゲハチョウになって
誰からも愛されたい
九分九厘ないとしても
ほんの一瞬でいいの
いいの…
--------------------
Phiên
Kuchibiru ni doku wo nutte
Boku no ni kita deshou?
Anata no kisu de
Mou karada mo nou mo tokete shimaisou
Dai kirai na boku juu ku sai
Dai kirai na boku juu ku sai

Hakike ga suru kurai
Anata no utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni
Dou *e kisu *e kureru no?
Dai kirai na hibi juu ku sai
Dai kirai na kao kao juu sai

Ku ku ku kuro agehachou no you ni
Hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai tte iwanai de
Sonna jinsei ga ii no
Ii no...

Yogoreteru tamashii wo
Tori nozoku no ga muri nara
Dochira ni arukeba
Sore wo mirai to yoberu no deshou?
Chuu burarin na yume juu ku sai
Chuu burarin na uso juu ku sai

Ku ku ku kuro agehachou ni natte
Dare kara mo ai saretai
Ku ku ku kubukurin nai to *e mo
Honno de ii no
Ii no...

Da kirai na boku juu ku sai
Dai kirai boku juu ku sai

Ku ku ku kuro agehachou no you ni
Hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai tte iwanai de
Sonna jinsei ga ii no

Ku ku ku kuro agehachou ni natte
Dare kara mo ai saretai
Ku ku kubukurin nai to *e mo
Honno isshun de ii no
Ii no...