Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 私をみつけて

==Kanji==

散らかったトランプで　さぁ夢の続きを占いましょう

いくつのドア　開くのでしょう
…サガシモノ　何処ニアル？

君だけを見てた
君だけ追いかけて
気付けば　私は迷子で
秘密の暗号　君だけに送ってる
はやく見つけて
「私はここだよ。」

真っ赤な薔薇には　鋭い棘と甘い蜜
うっかり誘われては　私　また傷ついてしまう

未完成のパズルのよう
散り散りの道しるべ

寂しさに慣れた
そんなフリをしてた
いつから　私は強がり？
心の声なら　素直になれるのに…
いつも　君の名前を呼んでるよ

君の夢を見る
何度も目が覚める
気付けば　睫毛が濡れてる
心の声なら　素直になれるのに…
はやく見つけて
「私はここだよ。」

==Romanji==
Kiniro no gogo wa　mamareido tii to bisuketto
Chirakatta toranpu de　saa yume no tsuzuki o uranai mashou

Ikutsu doa　hiraku deshou
…Sagashimono　doko ni aru?

Kimi dake o miteta
Kimi dake oikakete
Kizukeba watashi wa maigo de
Himitsu no angou　kimi dake ni okutteru
Hayaku mitsukete
”Watashi wa koko da yo.”

Makka na bara ni wa　suru doi toge to amai mitsu
Ukkari sasowarete wa　watashi　mata kizutsuite shimau

Mikansei no pazuru no you
Chirichiri no michishirube

Sabishisa ni nareta
Sonna furi o
Itsu kara watashi wa tsuyogari?
Kokoro no koe nara　sunao ni nareru no ni…
Itsumo　kimi no namae o yonderu yo

Kimi no yume o miru
Nando mo me ga sameru
Kizukeba matsuge ga
Kokoro no koe nara　sunao ni nareru no ni…
Hayaku mitsukete
”Watashi wa koko da yo.”

==English Trans==
Marmalade tea and biscuits on a afternoon
C’mon, shall we foretell the continuation of our dream with these scattered cards?

How many doors will open?
…Where is the thing we search for?

It was only you I watched
I was only you whom I embraced
I realised that I was a lost child
I’m giving the secret code to you alone
Hurry and find me
”I’m here.”

On crimson roses are sharp thorns and sweet honey
I get hurt by them yet again, carelessly drawn them

It's like an incomplete puzzle
Of guide signs in all directions

I pretended
turned into loneliness
Since when did I act tough?
If the voice of my heart can become honest…
I’ll always be calling out your name

I had a dream you
And I’ll wake up again and again
When I realised my eyelashes were wet
If the voice of my heart can become honest…
Hurry and find me
”I’m here.”