Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 恋の片道切符

汽車はいま 傷ついた
いたわるように
ガタゴト 揺れてゆく

バイバイ・ラヴ さようなら
心にしみる その歌も
あああ 想い出の別れのブルース

※ひとり淋しく 今ははや
再び会えぬ君の
やさしい笑顔 まぶたに
ただ ただ 涙※

Choo choo train a chuggin' down the track
Gotta travel on it never comin' back
Woo ooo got a one ticket to the blues
Woo ooo got a one way ticket to the blues
Bye, bye love my baby's leavin
Now lonely teardrops are all that I can see
Woo ooo got a one way to the blues

(※くり返し)

悲しみに 胸もつぶれ
にぎりしめるその手には
あああ 恋の片道切符

Woo ooo got a one way ticket to the blues

--------------
Kisha wa ima kizutsuita
Kono mune wo itawaru youni
Gatagoto yureteyuku

Bye bye love,
Kokoro ni shimiru sono uta mo
A a a omoide no wakare no

Điệp khúc:
Hitori sabishiku ima wa haya
Futatabi aenu kimi no
Yasashii egao mabuta ni
Tada tada namida

Choo choo a chuggin' down the track
Gotta travel on it never comin' back
Woo ooo got a one way ticket to the blues
Woo ooo got a one way ticket to the blues

Bye, bye love my baby's leavin me
Now lonely teardrops are that I can see
Woo ooo got a way ticket to the blues

Điệp khúc:
Hitori sabishiku ima wa haya
Futatabi aenu kimi no
Yasashii egao mabuta ni
Tada tada namida

Kanashimini mune mo tsubure
Nigirushimeru sono te ni wa
A a a koi no katamichi kippu
Woo ooo got a one ticket to the blues