Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: グリグリメガネと月光蟲

==Kanji==

浮かび上がった
真っ白に光る月光蟲

「こころを一房噛みちぎって、届けに行くのだ。」
と、いうのです。

グリグリメガネの郵便屋は
「おれが伝える。」
と声をかけた

でも、ひらり
飛んでったそのあとには
椨（たぶ）の灰が残るだけでした。

煙が、また消えた
大人に、ならないんだナァ…。

響いた想いが、夜を撫でた。

土に染みて消えるような想いが、音を立てた。
思い出せるように。

唄え、踊れ
泣いたりはしないぜ
聞こえるだろう？
戻るつもりは…ないか。

唄え、踊れ、
目を伏せたくらいじゃあ
隠せないんだナァ…。

やがて、想いは滲んだようだ。
夜をかきわけて、赤い火が灯ったら

せめてほら、響け　また今日が来ても
思い出せるように

響いた想いが、夜を撫でた。

土に染みて消えるような想いが、音を立てた。
思い出せるように。

その日を超えられるように。

==Eng Trans==
The moon in the middle of the day and a gekkou-chu which shines very white
\"I will bite a cluster of your heart and deliver it\" It said.

The moon in the middle of the day and a gekkou-chu shines very white
\"I will bite a cluster of your heart and it\" It said.

A postman with pebble-lensed glasses said it to me
\"I will deliver it\"
But after it flew away,
remained is just ash in the locks of my hair.

Smoke disappeared again
So, it doesn't want to grow up...

The echoing thoughts stroke the night
The thoughts which can't be words, which disappear like they're soaking into the ground
To make sure I remember

Sing, Dance. I won't cry.
Can you hear me?
It doesn't want to come back... right?
Sing. Dance. Closing your eyes
won't be enough to it, you know?

It seems the thoughts oozed quickly
When plowed your way through the night and burned red light.
At least, let it echo.
In order to remember it so that today comes again.

The echoing thoughts stroke the night
The thoughts which can't be words, which disappear like they're soaking into the ground,
made sounds.
To make sure to it

In order to get over the day.

Cre: domelola@youtube.com