Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: ひぐらしのなく頃に/ Higurashi No Naku Koro Ni/ Dear You

祈りは　どんなに祈っても届かず
呟く　声は　蝉時雨に消える

もう何度　引き裂かれ　千切れただろう
希望が絶望に変わっただろう
今度こそ　強くなると約束するわ
だから　今は　この手を握ってて


この世界を綴る物語　終末はあなただけの為に

小さく　祈り続ける
ただ　ただ　「幸せに」

残された未来がもう少なくても
大切なものを守り通したい
その為には神様に逆うことも
迷わず　厭わずに罪を犯す


貴女に傍で　笑って欲しい 倖せを下さい

もう一度　始めましょう
今度はきっと　幸せな結末を期待して

ずっと優しく　微笑んでいられるように

--------------

Inori wa donna ni inotte mo todokazu
Tsubuyaku koe wa semishigure ni kieru

Mou nando hikisakare darou
Kibou ga zetsubou ni kawatta darou
Kondo koso tsuyoku naru to yakusokusuru wa
Dakara ima wa te o nigittete

Mata kaimaku no aizu ga hibiku shigatanaku kurikaeshi o odoru
Kono sekai tsuzuru monogatari huumatsu wa anata dake no tame ni

Chiisaku inoritsuzukeru
Tada tada “shiawase

Nokosareta mirai ga mou sukunakute mo
Taisetsu na mono o mamoritooshitai
Sono tame ni wa kami-sama ni sakarau koto mo
Mayowazu itowazu ni tsumi o okasu

Natsu no no you ni hakanakute mou sugu wa shinu to shite mo
Anata no soba de waratte hoshii shiawase o kudasai

Mou ichido hajimemashou
Kondo wa kitto shiawase na ketsumatsu o kitaishite
saigo no sono toki made
Zutto yasashiku hohoende irareru you ni