Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 울고싶어 우는 사람이 있겠어 / No One Cries Because They Want To

02. 울고싶어 우는 사람이 있겠어 Feat. Dynamic Duo

==KOREAN==
* 쉽게 말하지 좀 마 울지 말라 하지마
내 사랑을 뭐를 안다고 니가 뭘 안다고
잘 된 일이라 해

choiza>
난 계속 울었어 넌 보내달라며 차갑게 굴었어 도대체 왜냐고 난 계속 물었어
난 무릎꿇었어 널 붙잡고 가지말랬지만 넌 대답없이 고개를 푹 숙였어
매일 아침마다 내귀에 사랑을 말했던 그 입으로 오늘 넌 내게 이별을 말했어
너와의 미래가 다 없어졌어 아파 너 없는 곳에 엎어졌어

* 반복

** 울고 싶어 우는 사람이 어디 있겠어
웃어보려 해도 자꾸 눈물 나는 걸
너무 아파서 아파서 아파서
참아보려 해도 눈물이 나는 걸
울어

gaeko)
넌쉽지만 난제일 어려워 넌 웃지만 난 참 서러워
인정하기 힘든 이별의 순간을 긍정하는 니태도 참 더러워
독한 술을 원샷 레몬은 입에도 안데 사랑이 신물이 나서 난 안대를
껴야될정도로 눈물을 흘리고서야 겨우널 한조각 떨궈냈네

더 좋은 사람 만나서 다시 시작하라고
차라리 잘 된 일이라고 그만 좀 하라고
그런 말 하지마

** 반복

choiza>
아직도 보고싶은데 어떻게 잊어 내게는 너무 힘들어 너와의 이별
아직도 사랑하는데 어떻게 지워 널 보내야만 하는게 너무 아쉬워

나를 사랑해야된다는 강박증을 넌 이제 다시 느낄필요없겠지
상처뿐인 니 심장안에 감각들은 심한 고통앞에서도 기별없겠지

**

그 사람을 만져 본 적 너는 없잖아
그 사람과 얘기 해 본 적 넌 없잖아
내가 어떻게 어떻게 어떻게
웃을 수 있게어 잊을 수 있겠어
울어

==ROMANIZATION==
shwibgae malhaji jom ma
oolji malla hajima
nae sarangeul mwuleul andago
niga mwul andago
jal dwen ilila hae

nan gaesok ooluhsuh nun bonae dallamyuh chagabgae
goolussuh dodaechae waenyago nan gaesok moolussuh
nan mooleub ggeuluhssuh nul bootjabgo dduhnaji malletjiman
nun daedab daeshin gogaeleul pook soogyussuh
maeil achim mada nae gwiae sarangeul malhetdun
geu ibeulo oneul nun naegae ibyuleul malhaessuh
nuh waeh milaega da ubssuhjyussuh
nuhmoo apa nuh ubneun gosae upuhjyussuh

shwibgae malhaji jom ma
oolji malla hajima
nae sarangeul mwuleul andago
niga mwul andago
jal dwen ilila hae

shippuh ooneun sarami
uhdi itgessuh
oosuhbolyuh haedo jaggoo
noonmool naneun gul
nuhmoo apasuh apasuh apasuh
chama bolyuh haedo
noonmooli naneun gul ooluh

nun swhibjiman nan jaeil uhlyuhwuh
nun ootjiman nan cham suhluhwuh
injung hagi himdeun ibyulae soon ganeul
geungjung haneun ni taedo cham duhluhwuh

dokhan sooleul wonshot lemoneun ibaedo andae
sarangi shinmooli nasuh nan andaeleul
ggyeoya dweljungdolo noonmooleul heulligo seoya
gyeowoo nul han jogak ddulgwuh netnae
duh joeun saram mannasuh
dashi shijak halago

chalali jaldwen ililago
geuman jom halago
geulun mal hajima

oolgo shippuh ooneun sarami
uhdi itgessuh
oosuhbolyuh haedo jaggoo
noonmool naneun gul
nuhmoo apasuh apasuh apasuh
chama bolyuh
noonmooli naneun gul ooluh

ajikdo bogo shipeundae uhdduhkeh ijuh
naegaeneun nuhmoo himdeuluh neowa eh ibyul
ajikdo saranghaneundae uhddeukeh jiwuh
nul bonaeyaman haneun gae nuhmoo ashwiwuh

naleul saranghaeya dwendaneun gangbakjeungeul
nun ijae dashi neuggil pilyo ubgetji
sangchuh bboonin ni shimjang anae gamgak deuleun
shimhan gotong apaesuhdo gibyul ubgetji

shippuh ooneun sarami
uhdi itgessuh
oosuhbolyuh haedo jaggoo
noonmool naneun gul
nuhmoo apasuh apasuh apasuh
chama bolyuh haedo
noonmooli naneun gul ooluh

geu sarameul manjyuh bon juk nuhneun ubjana
geu saramgwa yaegi hae bon juk nuh ubjana
naega udduhkeh udduhkeh udduhkeh
ooseul soo itgessuh
ijeul soo itgessuh ooluh

==TRANSLATION==
don't talk about it so easily
don't tell me not to cry
what do you know about my love
what do you know, to say it's a good thing

[rap] i kept crying..
telling me to let you go, you acted towards me.
i kept asking, why
i knelt, held onto you, and told you not to leave
but instead of answering, you hung your head
the mouth that used to tell me love every morning
told me about breakup today
my future with you is all gone
it hurts so much.. you're gone from this place

don't talk about it so easily
don't tell me not to cry
what do you know about my love
what do you know, to say it's a good thing

who cries because they want to
even though i try to smile, tears keep falling
because it hurts, hurts, hurts so much
even though i try to bear it, tears keep falling
i cry

[rap] it's easy for you, but for me, it's the hardest
you're laughing, but i'm grieving
in this time of breakup that's hard to acknowledge
the way you agree with it, it's dirty
one shot of strong alcohol. i can't even taste lemons
because i'm so sick of love
so many tears fall that i need an
i barely brushed you off as one piece

that i can meet a better person and start over
that it's a good thing
please stop
stop saying

who cries because they want to
even though i try to smile, tears keep falling
because it hurts, hurts, hurts so much
even though i try to bear it, tears keep falling
i cry

[rap] i still miss you.. how am i supposed to forget you
it's so hard for me, this separation with you
i still love you.. how am i supposed to erase you
i have to let you go, but i'm not satisfied
you'll probably never have to feel like you have to love me
in your heart that's nothing but scars
your feelings would not be affected even in front of severe pain

who cries because they want to
even though i try to smile, tears keep falling
because it hurts, hurts, hurts so much
even though i try to bear it, tears keep falling
i cry

you've never touched that person before
you've never talked with that person before
how, how, how can i laugh.. can i
i cry



krn: mnet
romanization/translations: crazykyootie
FEEL FREE TO TAKE OUT WITH PROPER CREDITS. SPREAD THE LOVE (: