Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 세컨드 / Second

01. (second)

Yeah baby,
you just blew out the chance to get the idea
This is the bomb track, you know what I’m sayin’?
The hottest track..

(Chorus)
I can’t take another lover
I could not forget you never
이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아
(내겐 너 하나뿐인데 uh)
나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸
내 곁을 떠나지 말아

(Rap)
처음엔 친구였어 풋풋한 동갑내기
좋은 친구였어 넌 차분하고 무뚝뚝했지
그런 네가 마치 하늘의 밝은 태양처럼
웃던 때 주위가 환해 보였네
내 마음 속 그대 자리는 점점 커져
(feel the love) 우리는 점점 가까워져
그대의 왼손 네 번째 손가락에서
반짝이던 그 반지도 아무 장애 못돼,
우리에겐

첨부터 그녈 알고 시작했지만
시간이 지날수록 네게 집착하는 나
알고 있지만 참아 봤지만 yeah
다신 널 보내긴 싫어

온종일 네 전화만 기다리다가
어느새 그녀에게 전활 걸고 있는 난
너의 목소리 듣게 될까 봐 yeah
숨조차 쉴 수가 없어

(Chorus)
I can’t take another lover
I could not forget you never
이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아
(내겐 너 하나뿐인데 uh)
나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸
내 곁을 떠나지 말아


혹시나 그녀 얘길 네가 할까 봐
전보다 너뿐이란 말을 자주 하는 나
이렇게라도 어떻게라도 yeah
네 사랑 지키고 싶어

(Chorus) 반복

(Rap)
세상 모든 사람 날 욕해도
세상의 모든 걸 다 잃는대도
그래도 I will be okay 내 가슴에 깊게 패인
너 없이는 난 insane (wanna be your love)
오직 네 존재만이 이젠 내가 살아가는 이유
내가 부족해도 내 곁에만 있어 그대
날 떠나지 말아줘(wanna be your love)
나의 몸과 맘 깊숙이 널 원해
don’t you make me cry,
I need you here by myside

나는 할 수 없단 말야 (할 수 없단 말야)
너를 줄 수 없단 말야(줄 수 없단 말야)
더는 네가 없인 살 수 없는 나잖아
(내겐 너 하나뿐인데 uh)
이런 나를 욕한대도 할 수 없는 걸
다신 날 혼자 두진 마

I can’t take another lover
(난 정말 할 수가 없어)
I could not forget you never
(너를 줄 수 없단 말야 yeah)
이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아
(baby you’ll never know, wanna be your girl )
나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸
내 곁을 떠나지 말아

I can’t take lover

==========

01. Second
romanization by: Sabby ~NBK~ (also credit: aheeyah.com)

Yeah baby
You just blew out the chance to get the idea
This is the bomb track, you know what I'm sayin'?
The hottest track

I can't take another lover
I could not forget you never
ijen no animyon andoenun nal aljanha
(negen no hanapuninde uh)
nanun imi darun sarang halsu obnun gol
ne gyothul tonaji mara

[Rap]
Choumen chinguyosso pudputhan donggabnegi
johun chinguyosso non chabunhago mutugtugheji
guron nega machi hanure balgun teyangchorom
udon te juwiga hwanhe boyone
ne maumsog gude jarinun jomjom kojyo
(feel the love) urinun jomjom gakkawojyo
gudeye wenson ne bonche sonkarageso
banchagidon gu banjido amu jange mothdwe
uriegen

Chombutho gunyol algo shijaghejiman
shigani jinalsurog nege jibchaghanun na
algo ijiman na chama bwajiman yeah
dashin nol bonegin shirho

Onjongil ne jonhwaman gidaridaga
onuse gunyoege jonhwal golgo inun nan
noui mogsori dudge doelka bwa yeah
sumjocha shwil suga obso

I can't take another lover
I could not forget you never
ijen no animyon andoenun nal aljanha
(negen no hanapuninde uh)
nanun imi darun sarang halsu obnun gol
ne gyothul tonaji mara

Hogshina gunyo yegil nega halka bwa
jonboda nopuniran marul jaju hanun na
irohgerado ottohgerado yeah
ne sarang jikhigo shipho

I can't take another lover
I could not forget you never
ijen no animyon andoenun nal aljanha
(negen no hanapuninde
nanun imi darun sarang halsu obnun gol
ne gyothul tonaji mara

[Rap]
Sesang modun saram nal yoghedo
sesange modun gol da ilnundedo
guredo I will be okay ne gasume giphge pain
no obshinun nan insane (wanna be your love)
ojig ne jonjemani ijen nega saraganun iyu
nega ne gyotheman isso gude
nal tonaji marajwo (wanna be your love)
naui momgwa mam giphsugi nol wonhe
please don't you make me cry
I need you here by my side

Nanun hal su obdan marya (hal su obdan marya)
norul jul su obdan marya (jul su obdan marya)
donun nega obshin sal su obnun najanha
(negen no hanapuninde uh)
iron narul yoghandedo hal su obnun gol
dashin nal honja dujin ma

I can't take another lover
(nan jongmal hal suga obso)
I could not forget you never
(norul jul su obdan marya yeah)
ijen no animyon andoenun nal aljanha
(baby you'll never know, be your girl)
nanun imi darun sarang hal su obnun gol
ne gyothul tonaji mara

I can't take another lover

=============

Brown Eyed Girls - Second

Yeah baby,
you just blew out the chance to get the idea
This is the bomb track, you know what I�m sayin�?
The hottest track..

(Chorus)
I can't take another lover
I could not forget you never
if its not you, you know I cant be with anyone else
(you're the ony one for me uh)
now I cant have another love
don't leave my side

(Rap)
at first we were friends at the same age
you were a friend, strong and honest
you were like the shining sun
every time you smiled, things got brighter
your place in my heart gets bigger
(feel the love) we get closer and closer
on your left hand, fourth finger
that shiny ring means nothing �..
to us

I knew from the beginning about you
as time went by, I started to realize many thing
I knew about it but I just kept it in, yeah
I don't want to let you go again

all day I waited for your call
but I ended up calling the other girl
thinking that maybe I'll hear your voice yeah
I cant breathe

(Chorus)
I can't take another lover
I could not forget you never
if its not you, you know I cant be with anyone else
(you're the ony one for me uh)
now I cant have another love
don't leave my side

maybe you might talk about her
I used to say you were the only one for me
just like that I wish I could again yeah
I want to keep your love

(Chorus) repeat

(Rap)
the world may curse at me
although the world may forget
even through that, I will be okay with the deep pain in my heart
without you I'm insane (wanna be your love)
your presense is the only thing that keeps life going
although I may lack a lot, stay by my side
don't leave me (wanna be your love)
my body and my love wants you
Please don't you make me cry,
I need you here by my side

I cant do this (I cant do this)
I cant give you away (cant give you away)
I cant live without you (you're the only one for me uh)
even though you curse at me, I do it
don't leave me alone again

I can't take another lover
(I really cant do this)
I could not forget you never
(I couldn't give you away yeah)
you know that if its not you, It cant be anyone else
(baby you'll never know, wanna be your girl )
I cant have any other love
don't leave my side

I can't take another lover


credits: joycekimxD