Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 삐리뽐 빼리뽐/ Bbiribbom Bberibbom

=====HANGUL=====

조금만 더 가까이
조금만 더 내맘을 다 가져봐봐

[*]
다다다다다다
나를 따라와봐
더더더더더더
내게 미쳐봐 Baby
다다다다다
나를 가져봐봐
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐

[**]
아아아아아아아 삐리뽐
에에에에에에에 빼리뽐
아아아아아아아 삐리뽐
에에에에에에에 ~

널 처음봤을때부터 난
심장이 미쳐 날뛰더라
내 생각엔 정말 넌 다른 여자와는 차원이 달라
Halo 인사부터 할게 별로 맘에 안들어도
나로 말할것 같음 쉬운 남잔
몇일을 몇날을 두고 봤지만 이러다가 나 혼자 병나
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나 이러다가 죽을지 몰라
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐

REPEAT [*]
REPEAT [**]

넌 나의 유일한 탈출구 클럽의 여자 말구
나만을 위해 노랠 불러줄 You're my boo
이제부터 난 너의 24시간 대기조
다른 말은 필요없어 오직 이 단어 Y.O.U

[***]
절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐

미쳐 너에게 빠져
정신을 못차려
나에게 와줘 너를 보여줘

REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]

빼리뽐

=====ROMANIZATION=====

jogeumman deo gakkai dagawabwabwa
jogeumman deo naemameul da gajyeobwabwa

[*]
Dah dah dah dah dah dah
nareul ttarawabwa
Deoh deoh deoh deoh deoh
naege michyeobwa Baby
Dah dah dah dah dah dah
nareul gajyeobwabwa
niga nal wonhaneundaero bbiribbom bberibbom

[**]
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh ~

neol cheoeumbwasseulttaebuteo nan
simjangi michyeo nalttwideora
nae saenggagen jeongmal neon dareun yeojawaneun chawoni dalla
insabuteo halge byeollo mame andeureodo
naro malhalgeot gateum swiun namjan gaenajwobeoryeo
myeochireul myeotnareul dugo bwatjiman ireodaga na honja byeongna
gaseumi mwongaga geollyeo tari nangeot gata
jakkuman simjangi ttwineunge geomna ireodaga jugeulji molla
bultaneun mameul ara bbiribbom bberibbom

REPEAT [*]
REPEAT [**]

neon naui yuilhan talchulgu keulleobui yeoja malgu
namaneul wihae norael bulleojul You're my boo
ijebuteo nan neoui 24sigan daegijo
dareun mareun pillyoeobseo ojik i daneo Y.O.U


jeoldaero meotdaero saenggakhajima jeouljirira yeogijima
nan milgo danggineungeon chwimieobseo In my life
geudaero naegero jigeum meomchwora nae mamsoge doreul deonjyeora
heundeullineun nae mameun bbiribbom bberibbom

naeyeonghoni michyeo neoege ppajyeo
jeongsineul motcharyeo
naege wajwo neoreul boyeojwo

REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]

bberibbom

=====TRANSLATION=====

Come just a little closer
just a little more, take all of my heart

[*]
Dah dah dah dah dah dah
Follow me
more more more more more more
Be crazy for me Baby
Dah dah dah dah dah dah
Have me You bbiribbom bbaeribbom as I desire

[**]
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh ~

From the first time I saw you, my heart raged
In my thoughts, really, you with other women is on another level
Halo I'll do it from the greeting, I don't particularly like it either
As I said, like an easy man giving away a dog
I watched like this for days
but at this rate, I'll be alone and sick
Something is caught in my heart and it feels like I'm sick
My heart always beats in a way that I'm afraid;
at this rate I don't know if I'll die
I know your burning heart bbiribbom

REPEAT [*]
REPEAT [**]

You're my only escape; stop with the club's girls
Sing only for my sake You're my boo
From now on, I'm your 24 hour standby
No need for other words, only this word: Y.O.U

[***]
Definitely don't think you please, compare and consider
I'm pushing and pulling, there is no interest in my life
As it is, stop coming to me now; Throw rocks at my heart
My shaking heart bbiribbom bbaeribbom

My soul is crazy, falling for you
can't come to my senses
come to me, show yourself to me

REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]

bberibbom

credit: The Real CZ @ soompi forum + eklyricos@blogspot