Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Wish(Hana Yori Dango OST)

街に愛の歌
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ

恋は届かない時を経験するうちに
強くなって ゆくものだね 切ない胸さえ

君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いては くれないみたい 手厳しい君さ

過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ
今こそ 伝えよう

街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと


やさしい男になろうと 試みてみたけど
君はそんな僕じゃ まるで 物足りないんだね

風当たり強い坂道ものぼって行けばいい
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る
誓おう

街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 微笑み合う
鐘の音(ね)響く時 僕は君をきっと
強く 抱きしめている

街に愛の歌 流れはじめたら
人々は
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ

君を愛し続ける
--------------------------------------

Translation

As a love song begins to drift through the town
nestle up together
I’m sure I’ll take you
Into the light

This experiences of loving someone and having my love Is making me stronger, even my aching heart
I’d become whatever kind of guy you like
you don’t even seem to look my way, you’re so cruel

I’ve just realised that the reason I think the changing seasons are beautiful
Is because you’re there
I’m going to tell you now

a love song begins to drift through the town
People nestle up together
I’m sure I’ll take you
Into the light

I tried to become a guy for you
But that kind of guy is nowhere near enough for you
We need to climb this windy, uphill path
If we can live together, I’ll protect
I

As a love song begins to drift through the town
People smile at each other
When bells ring out, I’ll surely
Be holding you tight

As a love song begins to drift through the town
People talk about love
I’m sure I’ll take you
Into the light
I’ll loving you