Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: What If

Ssahyeoganeun shigandeureun
yokshimeul bureuna bwayo
Eojeboda oneul deo
Apajingeol bomyeon... Oh girl

Nareul hyanghan misoedo
Manyang haengbokhal su eobseojin geon
Teukbyeorhami eobdaneun geol
Ara beorin hubuteoyeojjyo baby

What if geudaega
Saranghal geotman gata
Jogeum gidarimyeon
Naege ol geotman gataseo
Ireon gidaero naneun
Geudael ddeonal su eobjyo
Geureohke shigani
Ssahyeo apeumi dweneun geol
Jal algo isseumyeonseo... Oh girl

Naegeman juneun
Midgo shipeojineun misoyeojjiman
Anin geogejjyo geuraedo hokshina
Hamyeonseo...

What if naega geudael
Meonjeo mannasseoddamyeon
Ani charari na
Geudaereul mollasseoddamyeon...
Ireon saenggakdo naegen
Amu soyongi eobjyo
Gipsukhage bakhin
Geudaeraneun shigan soge
Imi salgo isseuni...

Shiganui moogemankeum
Sarangeun deohaegago
Apeumi mugeoweodo
Geuraedo eonjengan nal
Saranghal geotman gata
Jogeum gidarimyeon
Naege geotman gataseo

Ireon gidaero naneun
Geudael su eobjyo
Geureohke shigani
Ssahyeo oneureul mandeun geol
Jal algo issemyeonseo... Oh girl
Oh~ lady...


English:

it seems as though the accumulated time is being greedy
seeing as it hurts more today than yesterday.. oh girl
it was after i realized i couldn't be totally happy with that smile towards me, that there was nothing special, baby

what if.. it seems like you're going to love me
because it seems like you're going to come to me if i wait just a little..
with these anticipations, i can't leave you
even though i know that as time accumulates, it pain.. oh girl

even though i wanted to believe that that smile was just for me
it probably isn't, right? but still.. just maybe...

what if.. i met you first.. if i didn't know you
these thoughts are useless..
for i'm already living in deeply set times of you

even though love increases as much as time's weight, even though pain is heavy
still, i feel like you'll love me
because it seems like you're going to come to me if i wait just a little..
with these anticipations, i can't leave you
even though i that the accumulated time has made today.. oh girl
oh~ lady