Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: The Longest Journey

Could my ruin have come,
My day of trouble have arrived,
In these tuonele
These abodes of the dead land?
[Kalevala]

beyond the dark stream pagan souls will
Roam those cold lands wild and free.
Wait for the sign; a blood red sky.
Then beyond the dark stream we will ride.

path of mortals,
So narrow and brutal.
Only bravest of them all
Will find true valours

Decaying of men,
Who trust in false omens,
Will drown in the stream
With their untrue beliefs.

He's been drifting
For long,
Searching for the land.
Where heroes roam.

In the horizon,
The ray of light,
A breeze from the other side,
Before he dies.

Dividing walls of stone,
Eternal heathen Throne,
Beneath the cold starlight.
Revealed for the sight.

Through constant affliction
Towards alleviations,
When a searing star is near.
Carry on, almost here

Far beyond the dark stream we'll meet again.
Across the wilderness and we will be
Gather your strength, don't be afraid.
Far beyond the dark stream, we'll meet again.

The longest journey of them all,
Has to be all alone
A flame in the skyline reaching the stars
Guiding the seeker through the night!