Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Tell You Honestly

==============Hangul============



잘 살고 있다고
아무렇지도 않다고
보기 보다 강한 놈이라서
널 참는게 그리 어렵지 않아

뻔한 말들로
한두시간을 보내고
그날 처럼 연인사이 같아
널 참는게 조금 어려워

솔직히 말할게 그때 널 안고 싶었던 거야
그건 날 위해 참았던 거야
널 보내면 그 후론 아무것도 못하겠어

늘 고민했었어
우연히 만나게 되면
남자답게 얘기 하겠다고
준비했던 말이 기억이 안나

떠난 이후로
조금 그리워 했었어
예전 보다 사랑스러 보여
널 참는게 너무 어려워

솔직히 말할게 그때 널 안고 싶었던 거야
그건 날 위해 참았던 거야
널 보내면 그 후론 아무것도 못하겠어
(X2)

네가 아프게 차갑 나를 버려야만 내가 알아
그래도 널 지우는 게 너무 어려워
어떻게 너를 지워

솔직히 말할게 아직도 난 네가 너무 좋아
아니 사랑해 것 같아
널 보내고 매일을 가슴아프게 살았어

이런 나 어떡해 시간조차도 날 돕지 못해
아무리 노력해도 더 안돼
너에게는 조금도 전해지지 못할 말들.. 안녕


===========Romanji===========

angosipeotda

jal salgo itdago
amureohjido anhdago
bogiboda ganghan nomiraseo
neol chamneunge geuri eoryeopji anha

maldeulro
handu siganeul bonaego
geunal cheoreom yeoninsai gata
neol chamneunge jogeum eoryeowo

sol jikhi malhalge geuddae neol ango sipeotdeun geoya
geugeon nal wihae chamatdeon geoya
neol bonaemyeon geu huron amugeotdo muthage-eo

neul gominhaeteosseo
uyeonhi mahage dwimyeon
namjadapge yaegi haketdago
joonbihaetdeon mali gieoki anna

ddeonan ihuro
jogeum geuriwo haeteosseo
yejeon boda sarangseureo boya
neol chamneunge neomu eoryeowo

sol jikhi malhalge geuddae neol ango sipeotdeun geoya
geugeon nal wihae chamatdeon geoya
neol bonaemyeon geu huron amugeotdo muthage-eo


nega apeugechagap ge nareul beoryeoyaman naega ala
geuraedo neol ji-uneun ge neomu eoryeowo
eoddeohge neoreul jiwo

sol jikhi malhalge geuddae neol ango sipeotdeun geoya
geugeon nal wihae chamatdeon geoya
neol bonaemyeon geu huron muthage-eo

ireon na eoddeoghae siganjochado nal doqjimothae
amuri noryeokhaedo deo andwae
neu-egeneun jogeumdo jeongaejiji mothal maldeul.. annyeong


=============Translation============

Have you been living well?
No, it’s nothing…
But you seem stronger because of that jerk
Who wasn’t too much easy to tolerate

The obvious words
That I sent you once or twice
That day, it seemed words between lovers
But it wasn’t easy for you to tolerate

I’ll say it honestly, that time I wanted to to hold you
But it was hard for me to do it
Cuz after th wouldn’ve be able to send you away

I was always worried
That when we got the chance to meet
I was gonna talk like a man
I was ready to say it, but I couldn’t remember it

Since you left
I’ve been missing you a little bit
I wanna show that all of our past love didn’t vanish
The love that was so difficult for you to tolerate

I’ll say it honestly, that time wanted to hold you
But it was hard for me to do it
Cuz after that I wouldn’t be able to send you
I’ll say it honestly, I still like you so much
No, loving you is making me crazy
I’ve been living with my broken heart because I sent you away

I know I coldly heart you when I abandoned you
But it’s so hard for me to erase you
How can I erase you?

I’ll say it honestly, I still like you so much
No, loving you is making me crazy
I’ve been living with my heart broken because I you away

What can I do about this?
Even this time I can’t help myself
No matter how hard I try, I can’t
Tell you all the little words I wanted to
Goodbye