Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Swear To... (Oz Vessalius' Character Song)

==Kanji==
時計の針がうるさいんだ
歪みだす　午前０時に

鏡の奥に潜む闇の
足音が聞こえそうな気がして

消滅したはず　孤独の破片
いつの間にか目の前をふさぎ
嘲笑っているのさ

失うものなんて何も無いと思ってた
孤独にも慣れたつもりで

キミの事　決して独りにしない

l swear to you.
Forever close to you.


涙さえ　流せずにいた

そんなオレにキミはつぶやく
「泣くことは、恥ずかしいことじゃない。」

自分のことを粗末にして
何を守ってたつもり?オレは迷いの森のピエロ

「信じるものなんて何処にも無い。」と言っては
キミの事　傷つけてたね
変わらないものが在ること　教えてくれた
キミの事　守り続けてゆくんだ

目をそらして　耳塞いで
夢の中を走ってた
オレが此処に生きる理由が欲しくて

\"愛されたい\"なんて願いさえ気づかないで
孤独にも慣れたつもりで
キミがオレの事　必要とするのならば
キミの事　守り続けてゆくんだ

I swear to you.
Forever close to you.

==Eng Trans==
The clock's hand is noisy
and begins bending towards 0

I feel like I can hear the footsteps
the darkness that lurks in the inner part of the mirror.

Before I know it,
a fragment of loneliness, that was supposed to be extinguished,
closes up before my eyes and sneers at me.

Things to lose, I thought I had none of those.
I was going to get accustomed loneliness, but
if I'm necessary to you, then
I'll definitely never leave you alone.

l swear to you.
Forever close to you.

Every day was blank, and in my warped smiling face
there were even tears, that stayed unshed.

When I was like that, you murmured to me,
\"Crying is not something to be ashamed of.\"

By turning myself into something so
what did I think I was protecting? I'm a clown lost in a forest of confusion.

When I told you, \"There are no things to believe in, anywhere\"
I hurt you, didn't I?
I will keep on protecting you,
who showed me that are things that will stay unchanged.

Averting my eyes, plugging my ears,
I was running inside a dream.
wished for a reason to exist in this place.

\"I want to be loved\", I didn't even notice I had such a wish.
I was going to get accustomed to loneliness,
if I'm necessary to you, then
I will keep on protecting you.

I swear to you.
Forever close to you.

Cre: Miyuun