Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Never Ending Story

Hangeul

손 닿을 수 없는 저기 어딘가
오늘도 넌 숨쉬고 있지만
너와 머물던 작은 의자위엔
같은 모습의 지나네

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
멀리 손을 흔들며 언젠간 추억에 남겨져 갈꺼라고

그리워하면 언젠간 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이
힘겨워한 날에 너를 지킬수 없었던
아름다운 시절속에 머문 그대이기에

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
멀리 손을 흔들며 언젠간 추억에 갈꺼라고

Roman

son daheul su eomneun jeogi eodinga
oneuldo neon sumswigo itjiman
neowa meomuldeon jageun uijawien
gateun moseubui barami jinane

neoneun tteonamyeo machi nal tteonagadeusi
meolli soneul heundeulmyeo eonjengan chueoge namgyeojyeo galkkeorago

geuriwohamyeon eonjengan mannage doeneun
eoneu yeonghwawa ildeuri irwojyeogagireul
himgyeowohan nare neoreul eobseotdeon
areumdaun sijeolsoge meomun geudaeigie

neoneun tteonamyeo machi nal tteonagadeusi
meolli soneul heundeulmyeo eonjengan chueoge namgyeojyeo galkkeorago

geuriwohamyeon eonjengan mannage doeneun
eoneu yeonghwawa ildeuri irwojyeogagireul
himgyeowohan nare neoreul jikilsu eobseotdeon
areumdaun sijeolsoge meomun geudaeigie

Engtrans

Verse 1
Somewhere out of my reach
Maybe you're breathing same air I do
The wind that bears the scent of the day
passes by the bench we used to sit

Verse 2
Still I remember you,
waving your hands till the end
And hear your last that
the moments we shared would never fade away

Refrain
Like a scene from a movie,
No matter how far apart they are,
ends up facing each other
Wish it could happen me

Though I couldn't be by your side,
when you needed me most
I'm thinking of you
the wind of the day on my face

(Repeat Verse2)

(Repeat Refrain)

cre: jpopasia