Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Kkok (Working Mum OST)_ Soo Young

Hangul

유리) 그대는 내 사랑이 맞죠. 운명처럼 그댄 내게 온거죠.
사랑을 몰랐던 내 가슴이 꽃 처럼 활짝 피었어요.
수영) 오늘도 그대 얼굴 그리워, 내일은 더욱 그리워.
많이 고마워요. 정말 사랑해요. 평생 지켜줄꺼죠.
유리) 그댈 만나 내 하루가 웃어요. 두근거리죠.
내 모든 다 바쳐 그대 품에 푹 안겨줄래요.

*I love you 오직 그대만 사랑해. 꼭꼭꼭 약속해줘요.
사랑이란 말론 부족해요. 혼자 두지 마세요.
수영) I love you 그대 사랑해. 더 크게 몰라요. 말해
백년이 가도, 천년이 가도, 그댄 내 사랑.

유리) 오늘도 그대 얼굴 그리워, 내일은 더욱 그리워.
많이 고마워요. 정말 사랑해요. 평생 지켜줄꺼죠.
수영) 그댈 만나 내 하루가 웃어요. 두근거리죠.
내 모든 사랑을 다 바쳐 그대 품에 푹 안겨줄래요.

*I love you 오직 그대만 사랑해 꼭꼭꼭 약속해줘요.
사랑이란 말로 부족해요. 혼자 두지 마세요.
유리) I love you 그대 사랑해. 더 크게 몰라요. 말해 주세요.
백년이 가도, 천년이 가도, 그댄 내 사랑.
유리) I love you 그대 사랑해 더 크게 몰라요. 말해 주세요.
수영) 백년이 가도, 천년이 가도, 그댄 내 사랑.
유리.수영) 백년이 가도, 천년이 그댄 내 사랑.

Romanization

[Yuri]
geudaeneun nae salang-i maj-jyo.
unmyeongcheoleom geudaen naege ongeojyo.
salang-eul mollassdeon nae gaseum-i kkoch cheoleom hwaljjag pi-eoss-eo-yo.

[Sooyoung]
oneuldo geudae eolgul geuli-wo,
nae-il-eun deo-ug manh-i goma-wo-yo.
jeongmal salanghae-yo.
pyeongsaeng jikyeojulkkeojyo.

[Yuri]
geudael manna nae haluga us-eo-yo.
dugeungeolijyo.
nae modeun salang-eul da bachyeo geudae pum-e pug angyeojullae-yo.
*I love you ojig geudaeman salanghae.
kkogkkogkkog yagsoghaejwo-yo.
salang-ilan mallon bujoghae-yo.
honja duji mase-yo.

[Sooyoung]
I love you geudae salanghae.
deo keuge molla-yo.
malhae juse-yo.
baegnyeon-i gado, cheonnyeon-i gado,
geudaen nae salang.

[Yuri]
oneuldo geudae eolgul geuli-wo,
nae-il-eun deo-ug geuli-wo.
manh-i goma-wo-yo.
jeongmal salanghae-yo.
pyeongsaeng jikyeojulkkeojyo.

[Sooyoung]
geudael manna nae haluga us-eo-yo.
dugeungeolijyo.
nae modeun salang-eul da bachyeo geudae pum-e pug angyeojullae-yo.
*I love you ojig geudaeman salanghae yagsoghaejwo-yo.
salang-ilan mallo bujoghae-yo.
honja duji mase-yo.

[Yuri]
I love you geudae salanghae.
deo keuge molla-yo.
malhae juse-yo.
baegnyeon-i gado,
cheonnyeon-i gado,
geudaen nae salang.

[Yuri]
I love you salanghae deo keuge molla-yo.
malhae juse-yo.

[Sooyoung]
baegnyeon-i gado,
cheonnyeon-i gado, geudaen nae salang.

[SooRi]
geudaen nae salang

Translation

You are my love, right? You came to me like it was destiny
You blossomed in my heart like a flower, when I didn't know what love was
Even today, I miss your face, I miss tomorrow even
I thank you so much. I really do love you. You will always protect me, right?

Since I've met you, I laugh every day. I get nervous.
I will give you all my love. Could you hold me deep in your arms?

I love you. I will love only you. Please Please Please promise me this
The word \"love\" is not enough. Don't just leave it by itself
I love you. I love you. I don't know how to express it larger. Please tell
Even if a hundred years pass, a thousand years pass, You will be my love

Even today, I miss your face, I miss tomorrow even more
I thank you so much. I really do love you. You will always protect me, right?
Since I've met you, I laugh every day. I get nervous.
I will you all my love. Could you hold me deep in your arms?

I love you. I will love only you. Please Please Please promise me this
The word \"love\" is not enough. Don't just leave it by itself
I love you. I love you. I don't know how to express it Please tell me.
Even if a hundred years pass, a thousand years pass, You will be my love
Even if a hundred years pass, a thousand years pass, You will be my love