Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Is It Love (Heo Young Saeng)

Love my life… ch’eo-eummannattdeon nal
keudaeui parkeun misoreul boattjyo
love is my life utdeon keudaeneun nawa eoneusae kakkaweojingeojyo

urin hangsang manheun sigandeuleul
hamkke hamyeonseo seororeul yaegi haesseottjyo
ijeseoya marhaeyo
keudaewa haettdeon sigandeul naegen haengbokirago

Can you feel my love for you… sarangin geojyo
imi keudae sarangharsu eoptneun
pogo sip’eoyo soksagideut oech’yeobojiman eodiittjyo keudaeneun

nan keudaeman boyeoyo naega ireohke aeweonhago ittneunde
o keudaeneun eodilbonayo kyeot’e naega ittjyo
ijeneun saranghandago marhalsudo eoptkettjyo

Can feel my love for you… sarangin geojyo
imi keudae sarangharsu eoptneun
pogo sip’eoyo soksagideut oech’yeobojiman eodiittjyo keudaeneun

bogo sip’dago saranghantago kip’eunmamsoge keudaegaisseoyo
saranggwaneun tareun ttodareun sarangboda
kip’eun keudae saenggake mami ap’ayo
tuson moayo keudaega bogop’eulttaen

ENGLISH TRANSLATION

When I first met the love of my life
I saw the bright smile of yours
love of my life, that smiling you quickly became close to

Many times, we are always
while talking to each other
I will talk about my memories right now
To say that the times that I've had with you are happiness

Can't feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

You're the only one I see, I am pleading like this
Oh where are you looking at? am just here beside you
Now, I could not even say 'I love you'

Can't feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, shouted my whispers but where are you?

I miss you, I loved you, you are deep in my heart
This love, if compared to other love
It hurts my heart to think of you so
Putting both hands together, when I think of you

**(Koroto)