Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: For A While

For Awhile

하루가 일년같이 지나가고 있죠
더딘 바람을 그저 난 바라만 보죠
버릇처럼 나 몰래 그 길을 걷다
놀라 뒤돌아보면 익숙한 향기뿐


awhile for awhile
잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온거죠
for awhile for awhile
그댈 기다릴게요 혹시 내 곁으로
돌아올지도 모르잖아


오늘도 몇 번씩 다시 떠올렸죠
따뜻하기만 했던 그댈 닮은 그 맘
아직도 이 반지처럼
빛 바랜 시간만큼 그리운 추억들


for awhile for awhile
잠시 날 떠나 있겠다는 말
미안한 맘에
for awhile for awhile
그댈 기다릴게요 혹시 내 곁으로
돌아올지도 모르잖아

혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
for awhile I'll just wait for beating
of my heart once again
(한동안 난 내 가슴이 뛸 때까지 기다릴게요)

-------

A day passes by like a year
I watch the wind blow by

Without thinking, out of habit, I follow the steps
Surprised, I look back, and there’s nothing but the familiar scent

For a while, for while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
next to me
You might return

I thought many times, just today
The warmth of your soul
It still remains
Like this ring, like the wanting light, the longing memories

For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might

For a while I’ll just wait
For the beating of my heart
Once again