Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Etude

Etude

매일 이던 내 마음이 내일 이면 조금 바뀔까
아이처럼 마냥 웃게 될지 물라
너와 나 단둘이 ..어떡해..

아니 조금은 차갑게 ..해볼까
살며시 눈감고 졸린듯
너에게 기대어 보고 싶은걸 어째

*Just one 오래 기다려온
소원 지금 이루어질까
Never이젠 놓지 않아
지금 그대가 영원한 나의 Love Forever

나이 어려보인다면 안돼 제일 어른스런 옷으로
왜 이러는지 모르겠어
정말 너와 나 단둘이..말도 안돼..

아니 조금은 차갑게..해볼까
너에게 기대어 보고 싶은걸 어째

*Repeat

혹시나 그대가 먼저 말함
밤이 깊어만 가는데..대체 어떡해야해..Hey girl

*RepeatX2
=========================

Meh il suhl ee duhn neh mah eu mi
Neh ee li myuhn joh geum bah ggwil kkah

Ah ee chuh luhm mah nyahng woot kkeh dwel ji mohl lah

Nuh wah nah dahn doo li... uh dduk keh
Ah ni joh geu meun chah gahp heh bohl kkah
Sahml myuh si noon gahm kko johl lin deut
Nuh eh geh gi deh uh boh goh si peun guhl uh jjeh

* Just one Oh leh gi dah lyuh ohn
Soh won ji geum ee loo uh jil kkah
Never ee jehn noh chi ah nah
Ji geum geu deh gah yung won hahn nah ee Love forever

Nah ee uh lyuh boh in dah myuhn ahn dweh
Jeh il uh leun seu luhn oh seu loh

Weh ee luh neun ji leu geh ssuh juhng mahl

Nuh wah nah dahn doo li... mahl doh ahn dweh...
Ah ni joh geu meun chah gahp kkeh... heh bohl
Nuh eh geh gi deh uh boh goh si peun guhl uh jjeh

*Repeat

Hohk si nah geu deh gah juh mahl hahm joh eun deh...
Bah mi gi puh mahn gah neun deh...
Deh cheh uh dduh keh yah heh... Hey girl

*Repeat X 2

************************************
English translation by: aheeyah.com

My heart used to flutter everday, but will that change tomorrow?
I might just smile like a little kid
You and me together alone... what will I do!!
Should I act a little coldly towards
I want to close my eyes and act sleepy
And I want to try and lean against you
*Just one The wish that I've waited for so long is coming true
Never I will never let you go now
You are my eternal love forever
I cant look young, Im gonna wear my most sophisticated
I dont know why I am like this
Its really just you and me together alone... I cant believe this!!
Should I act a little coldly you?
And I want to try and lean against you
*Repeat
It would be good if you said something first
The night is getting deeper...
What should I do!? Hey girl~
*RepeatX2