LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Suo Gân"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 1066 | Yêu Thích: 28 Suo Gân
Trình bày: Unknown
==Welsh==
Huna blentyn yn fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni cha' dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.
Huna'n dawel, heno, huna,
Huna'n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu'n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy'n gwenu,
Arnat ti yn gwenu'n llon,
Tithau'n gwenu'n ôl dan huno,
Huno'n dawel ar fy mron?
Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddôr;
Paid ag ofni, ton fach unig
Sua, sua ar lan y môr;
Huna blentyn, nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena'n dawel yn fy mynwes
Ar yr engyl gwynion draw.

==English Trans==
Sleep my baby, at my breast,
’Tis a mother’s arms round you.
Make yourself a snug, warm nest.
Feel my love forever new.
Harm will not meet you in sleep,
Hurt will always pass you by.
Child beloved, always you’ll keep,
In sleep gentle, mother’s breast nigh.
Sleep in peace tonight, sleep,
O sleep gently, what a sight.
A smile I see in slumber deep,
What visions make your face bright?
Are the angels above smiling,
At you in your peaceful rest?
Are you beaming back while in
Peaceful slumber on mother’s breast?
Do not fear the sound, it’s a breeze
Brushing leaves against the door.
Do not dread the murmuring seas,
Lonely waves washing the shore.
Sleep child mine, there’s nothing here,
While in slumber at my breast,
Angels smiling, have no fear,
Holy angels guard your rest.
Ngủ đi con, trong bầu ngực ta
Đến khi nào vòng tay người mẹ ôm lấy con
Tự tạo cho mình một mái nhà ấm cúng
Cảm nhận tình yêu của ta mãi luôn tươi mới
Chẳng có gì làm hại con trong giấc ngủ,
Nỗi đau cũng sẽ không tồn tại
Con yêu à, mãi mãi con sẽ
Chìm trong giấc ngủ yên lành, gần bên bầu vú người mẹ
Ngủ ngoan con ơi, ngủ ngoan
Con ngủ, đẹp đẽ làm sao
Một nụ cười ta nhìn thấy trong giấc ngủ bé thơ,
Con nhìn thấy gì, mà gương mặt bừng sáng?
Những thiên thần trên cao kia đang mỉm cười
với con đang say ngủ?
Tựa trên bầu ngực mẹ, ngủ yên lành
Con vui lắm phải không?
Đừng sợ tiếng ồn ấy, chỉ là một cơn gió
Thoảng qua kẽ lá ngoài cửa kia mà thôi
Đừng e ngại biển cả rì rào,
Những ngọn sóng đơn độc nhẹ vỗ bờ
Nghỉ đi con nhé, chẳng có gì cả
Khi con thiu thiu ngủ bên bầu vú mẹ
T
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Nu Metal View: 
Wait And BleedWait And Bleed

Trình bày: Slipknot . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 1016 Like: 82
Before I ForgetBefore I Forget

Trình bày: Slipknot . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 208 Like: 67
High Voltage (Remix)High Voltage (Remix)

Trình bày: Linkin Park . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 563 Like: 20
Do You Wanna Fuck? (18+)Do You Wanna Fuck? (18+)

Trình bày: ByZ . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 261 Like: 32
Hip Hop Saved My LifeHip Hop Saved My Life

Trình bày: Lupe Fiasco . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 215 Like: 93
Excess BaggageExcess Baggage

Trình bày: Staind . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 691 Like: 36
Everything will flowEverything will flow

Trình bày: Suede . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 654 Like: 21
StarlightStarlight

Trình bày: Muse . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 948 Like: 61
投名状投名状

Trình bày: Tou Ming Zhuang . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 326 Like: 92
Forget To RememberForget To Remember

Trình bày: Mudvayne . Thể Loại Âm Nhạc: Nu Metal

Listen: 342 Like: 56
Page 1:    

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 38

Today Visitors: 1.763

Traffic Summary

1208753

AI ĐANG ONLINE

  • Phan Thị Ánh Đông
  • Lê Thị Thu hà
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Vũ Đức Thuận
You got +1 point