Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: While Your Lips Are Still Red

 

While Your Lips Are Still Red

Trình bày: | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
While Your Lips Are Still Red Lyrics

Sweet little words made for silence not talk
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn


Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawnLove while the night still hides the withering dawn

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do:

Những từ ngữ nhỏ nhoi và ngọt ngào là để dành tặng cho sự yên tĩnh, không phải để trò chuyện
Trái tim trẻ trung dàng cho tình yêu, không phải để tan vỡ
Mái tóc huyền là để bắt cơn gió thổi qua và tung bay
Không phải để che đậy cho một thế giới lạnh lùng

Hôn em khi đôi môi em còn đỏ tươi
Khi anh ta còn im lặng
Yên nghỉ khi sự bao bọc vẫn còn lãnh đạm, vẫn chưa đậy che đậy
Nắm một bàn tay khác khi nó vẫn còn chưa được tỉa tót lại
Đắm chìm trong đôi mắt ấy khi họ vẫn còn đui mù
Yêu nhau khi màn đêm vẫn còn che khuất bình minh khinh miệt ấy

Ngày đầu tiên của tình yêu không bao giờ trở lại
Một giờ đam mê không bao giờ là một giờ lãng phí
Cây vĩ cầm, bàn tay của nhà thơ
Một trái tim tan chảy đều đóng một vai trong vở kịch của bạn với sự quan tâm

Hôn em khi đôi môi em còn đỏ tươi
Khi anh ta còn im lặng
Yên nghỉ khi sự bao bọc vẫn còn lãnh đạm, vẫn chưa đậy che đậy
Nắm một bàn tay khác khi nó vẫn còn chưa được tỉa tót lại
Đắm chìm trong đôi mắt ấy khi họ vẫn còn đui mù
Yêu nhau khi màn đêm vẫn còn che khuất bình minh khinh miệt ấy




Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com