Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: Si Deus Me Relinquit (Kuroshitsuji Theme Song)

 

Si Deus Me Relinquit (Kuroshitsuji Theme Song)

Trình bày: Black Box | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
==Latin==
Si deus me relinquit,
Ego deum relinquo.

Solus oppressus nigram clavem habere potest

Omnias ianuas praecludo,
Sic omnias precationes obsigno

Sed,
Qui me defendet
Ab me terribilissimo ipse?

==Eng Trans==

If God has forsaken me,
Then I shall forsake God, too.

Only the oppressed may possess a black key

I close all doors,
Thus I seal away all prayers

However,
Who protects me
From the me who is most terrible ?
Nếu Chúa bỏ rơi ta,
Thì ta cũng nên từ bỏ Người

Chỉ có những áp bức nắm chiếc chìa khoá đen trong tay

Ta sẽ khoá lại những cánh cửa
Và giam cầm những lời nguỵên cầu

Nhưng,
Ai sẽ bảo vệ ta
Khỏi con người ta mục nát?

Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com